Texto-Al

FIM

2012-01-27T00:03:00.002Z

O texto-al foi um projecto muito interessante que começou comigo, Tiago Nené, Salvador Santos e Luís Ene no início de 2008. Houve coisas muito interessantes, houve partilha, amizade, respeito, e um sentido de crescimento em comum. Infelizmente o tempo não lhe resistiu e pouco a pouco lhe foi marcando um fim. Escrevo este post para agradecer a todos os que contribuíram para o texto-al e fazendo votos para que mais projectos como este nasçam pelo Algarve, dando voz à qualidade de escritores e artistas desta região.

Despeço-me, em jeito de homenagem, com um poema que escrevi para um poeta recentemente falecido, Rui Costa (1972-2012), com quem tive o prazer de conviver.

OFÍCIO

Para o Rui Costa,
Para Sempre,
Com Amizade

foi breve o acordar por cima da idade,
o ofício da vida desviou o coração
para o prolongamento etéreo
onde inventarás um novo caminho
onde não existirá uma nuvem prateada
sobre pessoas graves.
e eu falo contigo agora,
agora que o papel te pressagia,
agora que o âmago afunda no instinto
das pequenas coisas,
agora que os materiais não resistem
à tua habituação cintilante e eterna.
um dia li a tua mão, escapando-se-me o corpo
(perdi o corpo)
mas cresci no silêncio,
suspendi o meu multidestino de leitor,
errei na extensão das tuas palavras.
e hoje volto ao primeiro momento,
ao fulgor da primeira leitura,
exercício inaugural da diferença
entre o frio e o quente,
e não deixarei de sorrir.

Tiago Nené

(19.01.2011)

dia 9/08, tertúlia poética no D Bar.

2011-08-04T12:44:00.002+01:00

Mais informações, aqui

Sylvia Beirute e o livro "Uma prática para Desconserto"

2011-07-29T17:27:00.000+01:00

lido aqui.

Hoje

2011-07-05T23:55:00.001+01:00

Hoje
Hoje o dia, presente,
brilhante de escamas, suave.
Perdida dele em milhões de finos grãos
transportada desse leito à sua presença.
-
O que me seduz é essa força da natureza
(sonhei com ela)
que arrasta consigo uma profunda e admirável convicção.
O modo como sabe, simplesmente sabe, aquilo que é.
um beijo - diz - e eu que sou só dúvidas e questões
ansiando a simplicidade
talvez adormecesse aí.
- não irei resistir por muito tempo -
porque resisto?
a quem me prendo?
o que temo, afinal?
-
A praia não é, agora, mais que um navio de carga
transportando um incessante fluxo humano
suspiro, estava exausta de tudo
-
No interior, quente, povoado de insectos
Sentada na mesa de ferro do pátio limpo de folhas secas
como quem realiza um ritual sagrado
arregaçava as mangas duma camisa branca
impecavelmente luminosa.
Puxei a cadeira ao lado e sentei-me
(houve espaço e houve tempo)
- descansámos num único silêncio cheio de abraço -
( um pouco mais à frente e veríamos as mágicas obras
do Souza-Cardoso, formas arredondadas e esguias, tão próximas )
-
Regresso
uma estrada de trivialidades
rasgada no coração dum pequeno monte
vejo a nuvem de poluição sobre a cidade
sempre lá, como um valor seguro
entrego o bilhete, pago o meu preço
no lugar da intimidade, reservo a intimidade.
-
grata por essas mãos que derramaram ternura sobre mim
ainda flutuava nesse suco doce e espesso
ecos líquidos de olhos fechados e rosto iluminado
Viva, mais um dia,
o dia de hoje
Hoje.

Imagem: 'Os Galgos' de Amadeo de Souza-Cardoso, óleo sobre tela, c. 1911

Apresentação de "Amar em Círculo"

2011-07-05T15:48:00.001+01:00

A apresentação do meu romance, Amar em Círculo, será dia 8 de Julho (próxima sexta-feira) na Biblioteca Municipal de Faro, pelas 18h00. A apresentação estará a cargo do Elos Clube de Faro e o livro será apresentado por Dina Ferreira. Recordo-vos que para além da edição em papel o livro vem acompanhado de um audiobook lido por Afonso Dias. Conto com todos vocês em mais um dia importante como este!

Workshop de Escrita Criativa em Loulé

2011-06-20T02:27:00.000+01:00

Popsul e uma Antologia sobre o Mar

2011-05-09T14:31:00.000+01:00

A editora algarvia Popsul tem ainda abertas inscrições para uma antologia de poesia subordinada à temática do mar.

Os Nossos Dias, de Miguel Godinho

2011-03-18T12:46:00.001Z

Apresentação hoje na Biblioteca de Olhão
18h00

Entrevista de Isa Mestre à ALGARVE MAIS

2011-03-15T12:06:00.003Z

Já nas bancas, na Algarve Mais deste mês a entrevista com Isa Mestre, membro do texto-al.

Manual de Sobrevivência,Tiago Nené

2011-03-13T22:54:00.000Z

MANUAL DE SOBREVIVÊNCIA

[ensaio sobre celebridades]

com as rugas escondidas de uma distância esticada,

o útero mudo, uma língua fóssil, a emoção mortífera.

o seu fruto é frígido, o seu todo tem as partes por unir.

as alíneas do seu índice são duvidosas e a música

que lhe enche o quarto é de vinil branco. o seu

tempo não tem a densidade que o nome exige,

apesar de ninguém o saber. dos seus olhos saem

porcelanas, o seu inverno é subterrâneo, a sua história

conta-se por carta. no seu exílio conheceu gente

que traduziu goethe e hölderlin e lhes acrescentou versos

por graça. os seus erros nunca couberam dentro de versos

porque o seu coração sempre mudou com as novas

grafias. nunca ninguém colocou um dedo que fosse

nas suas feridas porque sempre as soube esconder

fora dos locais do rosto. o seu sigilo tem a duração

do olhar, e este, sem distinguir planos, descontinua

a discrição dos movimentos dos outros. o seu infinito

oscila na memória inconsciente, a sua água é

vaporizada com as sombras do corpo contra a luz

quente. o seu alheamento é um pequeno subúrbio

onde os carros não passam e o passado das pessoas

que lá vivem fica na grande cidade. a sua imaginação

é solitária, a sua razão sempre extirpou a matéria fluida.

as suas pétalas são autónomas em relação às flores,

as suas cores envelhecem como se por esse facto

deixassem de ser úteis. a partir de certa altura

a sua natureza torna-se sonora e inexprimível, e

as suas obsessões são indefesas e frágeis. rilke

um dia escreve-lhe uma carta que veio devolvida

e nela constava um poema escrito à mão e pingos

de suor nocturno. todos os seus princípios eram

oficialmente os seus fins, e o silêncio do público

estranhamente o fazia notar ainda mais. até que ela

morre, morre mais do que a lei da vida, e o seu abismo

continua exuberante. apesar de ter vivido uma vida

corrosiva, ela permanece como um protótipo, porque

as pessoas não vêem as pequenas coisas, porque as

pessoas não se revêem nos equilíbrios, porque as pessoas

parecem sobreviver quando alguém morre, porque

as pessoas apenas sabem ver ao longe.

Tiago Nené

em "Polishop"

Punta Umbría, 2010

Colecção Palavra Ibérica

Bilingue

Tradução de Santiago Aguaded Landero

Prefácio de José Carlos Barros

* Na foto o poeta António Ramos Rosa lê o livro de poesia "Polishop", de Tiago Nené

António Ramos Rosa

2011-03-12T21:27:00.000Z

Sempre falaram alto. Muito alto. Demasiado alto. Todos exemplares e eufónicos, erectos no seu convencimento, na segurança de si, no excesso da personalidade e da expressão. Ouvia-os e não os ouvia, ficava mudo e adiado, admirando-os, invejando-os, anulado definitivamente sem o horizonte de uma palavra. A sua sabedoria era veloz, eléctrica, transbordante. Vozes não eróticas, não silenciosas, não pedestres. Vozes, vozes de ébria sapiência, de chaves e de risos, clamor de evidências. Não os oiço já e continuam sempre, velozmente vitoriosos, incontinentes, insuperáveis. Eles continuarão mesmo depois da minha morte. Mesmo quando a sombra cai, eles continuam o seu discurso fluente e soberano. Onde quer que estejam, falam sempre alto, senhores de si, senhores de tudo. Poderei eu alguma vez dizer uma palavra? O seu discurso anulava-me, eu nunca tinha uma palavra a dizer, a não ser a que ainda seria uma continuação do discurso deles, uma excrescência de mim próprio. Porque eu admirava-os como modelos e queria integrar-me no seu sistema, queria ser como eles, um deles, um senhor também.

Excerto daqui.

António Ramos Rosa

in Prosas Seguidas de Diálogos

Apresentação Livro António Ramos Rosa - «Prosas seguidas de Diálogos»

2011-02-27T23:53:00.000Z

A Linguagem de Cálculo - Associação Cultural fará o update da exposição com desenhos de António Ramos Rosa, no âmbito da qual o livro será apresentado.

Victor Oliveira Mateus e os poemas de "Regresso"

2011-02-22T22:16:00.000Z

Partida

Quando parti ninguém apareceu à beira da pista.
Quando parti as viagens eram coisa simples e banal,
e não este desejo de procurar um sentido para
a mágoa, uma clareira para a ausência, uma fonte
- minúscula que fosse - para saciar aquilo que
se mantém ininterrupta sede. Quando parti estavam

todos atarefados a viajar; mas de outro modo -
voracidade de prestamistas, esbugalhados olhos
onde o tempo é tão transaccionável, quanto um futuro
hipotecado ou uma mera jante enferrujada. Quando
parti tiveram logo o cuidado de me avisar que a poesia
nunca salvara ninguém, que a procura das raízes

(bem como o entendimento de um passado não
acontecido) era coisa tão ridícula quanto obsoleta
para o riso alvar de muitos. Quando parti a buganvília
da moradia em frente estava esplendorosa e havia
um gato a furar a rede. Quando parti uma mulher
no prédio ao lado sacudia um pequeno tapete.

Acenou-me. Sorriu. Quando parti imaginei
o escárnio deles, os telefonemas duns para os outros,
as conversas. Quando parti ninguém apareceu
para se despedir; havia apenas: eu, um objectivo
incerto, o teu rosto a reflectir-se ao longe
e o sol a dar de chapa nas vidraças.

§

Desabitada presença

Na foto ela está sorridente. Ar inocente,
conseguido. Ele também, triunfante e
pose a condizer, embora presa de presa,
mas sem o saber. Outros iguais nas mesas
vizinhas - esperam a hora para descer

aos bares. Pelo tamanho e pela feiura
reconheço o local - a Piazza Vittorio. Sempre
a detestei! Reconheço até a esplanada,
que constantemente evitava quando ia para aqueles
lados. Na foto lá estão os toldos branco-

-sujo a cobrir as mesas, as cervejas, os sorrisos.
A um transeunte foi-lhe roubado o espanto,
fixado naquele pedaço de papel sem brilho.
Debruço-me para dentro da foto, mas não
me vejo. Contudo, tenho a certeza que estou

ali - certeza inquestionável, sem dissimulação
nem álibi. Talvez esteja no interior de um carro,
à porta do café, na inquietação de um qualquer
pensamento. Mas não, não me vejo! No entanto
- e repito - tenho a certeza que estou naquela
foto, que reproduz um encontro a que não fui.

§

Deambulação e fuga

Agora não. Agora esta impávida frieza a descer
as ruas. Este esmorecer da tarde nas aprazíveis
fachadas barrocas. O alinhamento das mesas,
sob as arcadas, ostensivamente esperando o nocturno
tumulto de nada. Agora as lojas, as rasgadas
montras, o néon. Agora o meu intento difuso -
tantos anos depois - a enviesar a rota para um encontro

de mim. Inevitável encontro (sem modas nem
circunstâncias) à revelia de tanta e tanta coisa,
sobretudo da memória; pegajosa fuligem a enegrecer
um desejo já morto, fantasias que também tive,
tão ridículas quanto inúteis. Agora eu - apenas;
esta alegria recuperada sem abastardamento
ou traiçoeira amarra sibilinamente a infiltrar-se,

como outrora. Eu a prosseguir, a saborear a Via
Roma no escondimento de passagens outras,
longínquas... Na Piazza San Carlo, Emanuel Filiberto,
de cima do pedestal, parece reconhecer-me. Ou talvez
enfadar-se. Nem eu sei bem! Santa Cristina, desta vez
sem as coisas dos restauros, oferece-me as portas
abertas com parcimónia. Mas eu fico - cruzamento

de cultos e sentires ao arremedo de mim. Fico
e a cidade acolhe-me como um imenso regaço,
um aconchego de vozes a incitar voos. Agora não.
Agora é tarde. Demasiado tarde. É tempo de te arrancar
à volátil orgânica da fala. De te excluir. De te
dissolver no ar como barca de vento à deriva.
E depois, após tão justo feito, regressar a casa
como se nunca nada tivesse acontecido.

Victor Oliveira Mateus

poemas da obra poética "Regresso"
editora Labirinto
2010

[cinco e vinte]

2011-01-24T22:13:00.002Z

Normalmente não desisto das pessoas. Acredito em segundas chances. Sei que não se pode fazer tudo bem à primeira. Sei que nem tudo se deixa fazer bem à primeira.
Confesso que ainda cheguei a acreditar em ti, que não quis desistir logo. Depois veio o medo e com ele a raiva. O facto de não puderes olhar para ti fez com que tivesse medo que também eu, um dia, não conseguisse olhar para mim.
Tu ainda não sabes mas tens medo. E continuas com medo de ter medo mesmo quando já o tens.
Olhas-me. Procuras sempre as palavras que doem mais.
Não te contentas em ficar por ali naquela demonstração oca de insensibilidade.
Eu vim. Os outros ficaram. Já não acreditam em ti. Há muito que disseram adeus às segundas chances. Mas eu vim. E é precisamente por isso que me odeias. Porque não me deixo comer pelo medo, porque as palavras que te assustam não me fazem frente.
Para dizer a verdade gostava de puder gostar de ti. Gostar de ti com a mesma sinceridade com que gosto daqueles que não viram as costas à luta, dos que não são cobardes.
Dizes-me qualquer coisa sobre a pressão e eu penso como será dizer-te que quando me falas é como se te visses.
Nua. No meu olhar, na minha crítica, na mais simples observação.
Eu sei que tens frio. Porque as minhas palavras te despem e a ausência de outras te tornam cada vez mais só.
Não tenho pena de ti.
Repito. Não tenho pena de ti. Tenho vergonha de já não puder ou já não conseguir acreditar naquilo que és.

Isa Mestre

Coisas do Coração, Tiago Nené

2011-01-18T22:22:00.000Z

COISAS DO CORAÇÃO

Como uma vasta verdade em parte incerta
A cabeça da imaginação faz
Transbordar os olhos, o coração que lhe
Responde em objecto de sono.
E nós começamos, incendiamos o que somos:
Também uma vasta verdade que é
Uma vasta concreção do espaço útil,
Visualização do copo silente ao alto,
Século que virá com as mãos por cima de nós
E os dedos em nossas levezas.
Amamos o futuro como uma verdade só nossa
Ou uma mulher de boca em boca.

Tiago Nené

poema inédito

de frente para o nada

2010-12-05T16:47:00.000Z

No interior dessa superfície brilhante habita o perfeito afiado

capaz de desenhar um rio, forte e fresco com uma carícia
em cada sulco, pele, tubos de fibras e feixes venosos.
Depois descansa a cabeça nesse colo, pura memória
enquanto a dor afunda - toda ela - no mar vermelho
tornada leve tão leve tão leve ---
enquanto passa a hora lenta como a vida e um só sopro
enquanto embalas como um anjo a escultura viva
criada só de beijos só de paz só ---

tu, que vives mais à frente, sempre mais à frente, além ainda
por mais que corra nunca viverei esse tempo que nos separa
uma distância única esta nossa ---
extintas civilizações intersectadas entre planos paralelos
resultam num ponto - universo - sol e todas as estrelas
e de novo o nada onde começamos novamente
fingindo nenhuma intimidade nenhum novo perfume
exalado do passado de tanto esgotarem os corpos
só a estéril branca farda e essa máscara facial
li o teu recado resposta a promessa do meu silêncio
é tua como a cicatriz por dentro do amor
pouso o coração inteiro no agora
e atravesso a passagem de nível.

Migna Mala: Promo Video

2010-12-04T23:00:00.000Z

Os Migna Mala são uma banda algarvia a que vale a pena prestar atenção pelo seu som único, com influências tão díspares como as canções tradicionais e os sons folcróricos.

Quem é Luís Nogueira?

2010-11-23T19:28:00.000Z

Hoje de manhã, num certo processo em que defendo um dos arguidos, eis que me deparo com o seu relatório social, muito bem elaborado por um tal de Luís Nogueira. Sim, o mundo é pequeno, e parece que a literatura de Faro, talvez para combater o deserto, acaba de contaminar os tribunais.

[tn]

A todos os interessados: A cultura em Conferência, MC & UALG

2010-11-20T03:37:00.004Z

«No âmbito do Plano Estratégico de Cultura para o Algarve (PECALG), uma iniciativa da Direcção Regional da Cultura, a Universidade do Algarve vai organizar, entre Outubro de 2010 e Janeiro de 2011, em várias cidades algarvias, um conjunto de ciclos de debate para promover a reflexão sobre as condições da vida cultural, os problemas, as dificuldades e as oportunidades que hoje em dia se colocam aos diferentes agentes e produtores culturais da região.

A iniciativa, que é aberta a todos os interessados, vai contar com a presença e a colaboração de vários especialistas nacionais.», in ualg.pt

Citação da semana nº 2

2010-11-13T17:39:00.002Z

Manel Cruz

«Ser tão perfeito é ser só uma metade

E ninguém imagina o que te passa no fundo

É estranho quando dou por mim no mundo bizarro

E mais ainda quando lá o mais bizarro do mundo sou eu»

Pluto, excerto da canção "Segue-me à luz"

A Última Sexta-Feira: Leituras Perniciosas no Pátio das Letras, hoje em Faro. Atrevam-se.

2010-10-29T14:05:00.003+01:00

Homenagem a Carlos Paião, porque sim.

2010-10-25T00:36:00.005+01:00

Sou suspeito para falar desta música, mas como não são necessárias datas especificas, venho por este meio prestar um tributo ao cantor natural da cidade de Coimbra, Carlos Paião, enaltecendo toda a sua musicalidade e poesia tão precoce e valiosa para o nosso país e cultura. Morreu cedo, mas a sua imortalidade está nas pessoas, nos discos, nos ouvidos e sorrisos de muita gente quando ouve algo que lhe é relacionado. Um bem Haja. Sou português, Viva a música e poesia portuguesa.

Carlos Paião: vinho do Porto.

Letra:

«Primeiro a serra semeada terra a terra
Nas vertentes da promessa
Nas vertentes da promessa
Depois o verde que se ganha ou que se perde
Quando a chuva cai depressa
Quando a chuva cai depressa

E nasce o fruto quantas vezes diminuto
Como as uvas da alegria
Como as uvas da alegria
E na vindima vão as cestas até cima
Com o pão de cada dia
Com o pão de cada dia

Suor do rosto pra pisar e ver o mosto
Nos lagares do bom caminho
Nos lagares do bom caminho
Assim cuidado faz-se o sonho e fermentado
Generoso como o vinho
Generoso como o vinho

E pelo rio vai dourado o nosso brio
Nos rabelos duma vida
Nos rabelos duma vida
E para o mundo vão garrafas cá do fundo
De uma gente envaidecida
De uma gente envaidecida

Vinho do Porto
Vinho de Portugal
E vai à nossa
À nossa beira mar
À beira Porto
À vinho Porto mar
Há-de haver Porto
Para o nosso mar
Vinho do Porto
Vinho de Portugal
E vai à nossa
À nossa beira mar
À beira Porto
À vinho Porto mar
Há-de haver Porto
Para o desconforto
Para o que anda torto
Neste navegar

Por isso há festa não há gente como esta
Quando a vida nos empresta uns foguetes de ilusão
Vem a fanfarra e os míudos, a algazarra
Vai-se o povo que se agarra pra passar a procissão
E são atletas, corredores de bicicletas
E palavras indiscretas na boca de algum rapaz
E as barracas mais os cortes nas casacas
Os conjuntos, as ressacas e outro brinde que se faz

Vinho do Porto vou servi-lo neste cálice
Alicerce da amizade em Portugal
É o conforto de um amor tomado aos tragos
Que trazemos por vontade em Portugal

Se nós quisermos entornar a pequenez
Se nós soubermos ser amigos desta vez
Não há champanhe que nos ganhe
Nem ninguém que nos apanhe
Porque o vinho é português»

Este tema musical esteve presente no Festival da RTP em 1983. Os trocadilhos nas palavras, as referências para o Portugal de então (muito actual a visão), recorrência a repetições para dar ênfase a determinado verso, a alusão a mensagens a favor de qualidades morais - tudo faz desta musica e de muitas outras deste cantor, um exemplo para todos. Quis partilhar convosco algo que gosto, simplesmente.
Cumprimentos literários.
G

Disco-mentira-estragado, um poema de Gavine Rubro.

2010-10-22T03:25:00.005+01:00

blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
blá blá blá blá
Cof cof...
Sim sim sim sim
ahm ahm
Sim sim sim sim
ahm ahm

e isso tudo foi para dizeres
que vais chegar tarde?
muita justificação banal
equaciona em mentira-espelho igual.

Gavine Rubro

Sügar, um poema de Isa Mestre

2010-10-15T23:58:00.001+01:00

[sügar]

Gosto de ti.
Mesmo que estejas longe.
Mesmo que não me faças rir.
Mesmo que a mota não apite,
Mesmo que o capacete não te caia,
Mesmo que nunca saibas onde tens de por os pés.
Gosto de ti.
Mesmo que não possamos comer pipocas.
Mesmo que me apeteça correr mil quilómetros para te dizer apenas:
sinto a tua falta.

Excerto do Livro "Os Passos em Volta" de Herberto Helder,interpretado por Pedro Lamares.

2010-10-15T03:40:00.005+01:00

Aqui vos partilho esta relíquia, a escrita sublime e crua de Herberto Helder teatralizada por este Actor já conhecido por muitos. Valeu-me mesmo a pena, ler este livro e agora ouvir o mesmo vocalizado. Espero que valha a todos vós.

O Estilo.

Dueto entre Luis Ene e Gavine Rubro: O Poema

2010-10-12T13:33:00.004+01:00

[fonte da imagem{outro poema interessante também aqui}]

O Poema
{a contrução do poema no blogue do Luís Ene}
{Reflexão construtiva de Sylvia Beirute no seu blogue}
{Crítica d'O Homem Do Fraque}

foram esquivados os moldes do rubor dos dedos

a mão cortada da razão passeia-se livre

e no entanto é difícil

é sempre tão difícil

começar

esta tinta, das árvores ao manuscrito das linhas,

como se ziguezagueassem no colo das malas,

as interrogativas

rasgar

o silêncio da folha

pseudo-assassinar

os idosos cânones cépticos gramaticais, decrépitos

torcer hirtas, as sílabas

contra o opulento fundamentalismo da orto-cali-grafia

escutar

os lamentos os anseios as dúvidas

como se o mundo nos falasse

segundo o empenho das veias e do oxigénio

conforme a mão, o miolo desassombrado

como se o mundo nos falasse

e destilasse e atingisse e nos piscasse o olho

pela primeira e última vez

começar

e seguir em frente

pelo ensaio de dois punhados e um conceito

Insuportáveis são os não esforços, vãos

num dueto impossível

é difícil começar assim como é difícil

terminar

que o diga o Herberto Helder

...

o poema não tem

princípio nem

fim.

Gavine Rubro e Luís Ene.
Foi um prazer.
Poemas a duas mãos
são qualquer coisa de interessante.

vírgula ao centro, de Isa Mestre

2010-10-10T20:30:00.003+01:00

Não gostamos de toda a gente. Que disparate. Seria impossível gostarmos de toda a gente. Não fomos feitos para gostar. Especialmente daqueles que nos apontam o dedo, que nos tornam a ruga do queixo um bocadinho maior a cada palavra. Não gostamos que nos contrariem. Somos soberanos. Mesmo que não o admitamos. Mesmo que sejamos sempre os mais humildes e os mais realistas. Somos também soberanos.
Não gostamos de toda a gente. E às vezes achamos que ninguém gosta de nós. Não nos questionamos sempre. Morreríamos se nos questionássemos. O ponto de interrogação dá-nos volta ao estômago. Preferimos os pontos finais. Mais seguros, menos voláteis. Os que acabam com tudo.
Por isso nunca me passou pela cabeça perguntar-te se podes gostar de mim, se podes sentar-te e fazer um esforço para gostar de mim. Não sei nada de especial, talvez nem possa mesmo ensinar-te nada de novo. Estou aqui. Apenas isso.
A lembrar-me de todos os que nunca podem estar. É deles o vazio que se segue. O da ausência de tudo. Ou talvez de nada.

Isa Mestre

Salon Del Libro Iberoamericano de Huelva

2010-10-06T12:06:00.000+01:00

SALON DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE HUELVA
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
Huelva del 5 al 9 de octubre de 2010

Martes 5
Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
10.00h. Inauguración del Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
11.00h. Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
Mª Luisa Martínez Passarge (México)
AEMI Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes y Editorial La Cabra
Floriano Martins (Brasil)
Editorial Banda Hispánica
Antonio Vizcaya (España)
Feria de la Edición de Canarias, SIAL Salón Internacional del Libro Africano y Ed Baile del Sol
Silvana Tobón Cardona (Colombia)
Geocultura, desarrrollo sostenible
Uberto Stabile (España)
EDITA Encuentro Internacional de Editores Independientes, Salón del Libro Iberoamericano de Huelva, Encuentro de Escritores hispano-luso Palabra Ibérica y Aullido Libros

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Apertura del Salón e Inauguración exposiciones

19:00h. “Los perros siempre ladran al anochecer” de Andrés Pérez Domínguez (España)
(Premio de novela corta La Espiga Dorada)
Presentación de las bases del II Premio de novela corta “La Espiga Dorada”

20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“La efigie sospechosa” (Ediciones Andrómeda, San José de Costa Rica) y “Fuego en las cartas” (Ed Col. Palabra Ibérica, Ayto de Punta Umbría) de Floriano Martins (Brasil) con Mª Luisa Martínez Passarge (México)

Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Iberoamericana
Astrid Lander (Venezuela), Silvana Tobón (Colombia), Susana Giraudo (Argentina) Koldo Campos Sagaseta (República Dominicana) Manuel González Mairena (España) y Francis Vaz (España)

Miércoles 6
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Astrid Lander (Venezuela) presenta “Buen camino: hacia el camino de Santiago”

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
10.00h. Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
José Angel Leyva (México)
Revista La Otra y Editorial de la Universidad Intercontinental de México
Antonio G. Villarán (España)
Festival de Perfopoesía y Salón de la Bibliodiversidad de Sevilla y El Cangrejo Pistolero Ediciones
Alejandra Peart (México)
Editorial Atemporia
Natividad de la Puerta (España)
A Fortiori Editorial

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la UNIA (Universidad Internacional de Andalucía)
“Los flamencos hablan de sí mismos Vol. IV” de Manuel Curao
“Religión, género y violencia” de Juan José Tamayo
“La radiación solar: incidencia en la salud y el medio ambiente” de Benito de la Morena
“La disminución del contenido metálico en el proceso de compostaje de residuos sólidos urbanos es factible” de Mª del Carmen Gutiérrez Martín y Ana Belén Corredera Espejo

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Conferencia de Susana Giraudo (Argentina) “Las vanguardias del tango y la surrealidad”

19:00h. Mesa Redonda “Presencia de la literatura brasileña en España": Presentación de la nueva edición de Casa-Grande & Senzala de Gilberto Freyre, Guía de autores brasileños editados en español, y La Revista de Cultura Brasileña; con José Manuel Santos y Antonio Maura, modera Rafael López Andujar (Director de la Fundación Cultural Hispano Brasileña)

20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Monedas en el agua de una fuente” de Susana Giraudo (Argentina) Editorial El Mono Armado
"Nuestras vidas son otras" de Roberto Castillo (México) Ed Aullido Libros & Nortestación

Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Méxicana
Elia Domenzain, Mª Estela Leñero, Alejandra Peart, Roberto Castillo y José Angel Leyva

Jueves 7
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Presentación de los libros de Alejandro Aura “Cuentos y Ultramarinos. El Aura de Alejandro y Sonetos para cuando ya se va uno a morir” a cargo de Milagros Revenga (México) y Arantza Salaberria (España)

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la Fundación Caja Rural del Sur
“De lo cercano” de Antonio García Barbeito y “Discursos de los Académicos” AAVV. (Comisión Gestora de la Academia Iberoamericana de La Rábida)

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Presentación del libro “Murillo Mendes y el libro Tiempo Español” Pablo del Barco (España)

19:00h. “Almanak Turbo” de Rodolfo Franco (Brasil) Aristas Martínez Ediciones

20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“De ornato mundi, ecopoemas” de Antonio Miranda (Presidente de la Biblioteca Nacional de Brasilia) con ilustraciones de Alvaro Nunes. Ed Jardim Botánico de Brasilia

Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Lusófona
Floriano Martins (Brasil), Fernando Esteves Pinto (Portugal), Antonio Miranda (Brasil), Tiago Nené (Portugal) y Rodolfo Franco (Brasil)

Viernes 8
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Mª Estela Leñero (México) presenta “Verbo líquido” y “Enciclopedia interactiva: Asómate al arte”

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la Universidad de Huelva
"Captura y almacenamiento de CO2. Criterios y metodología para evaluar la idoneidad de una estructura geológica como almacén de CO2", coordinado por Emilio Romero y Bernardo Llamas Moya y "El Cantar de los Cantares en el humanismo español" de Sergio Fernández López.

Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
17:00h. Proyección del documental y presentación del libro “Tan lejos de Dios: poesía mexicana en la frontera norte” de Uberto Stabile (España) con Sayak Valencia, Alejandra Peart, José Angel Leyva y Roberto Castillo (Editorial Baile del Sol & UNAM)

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. “Homenaje a los poetas brasileños Lêdo Ivo y José Santiago Naud”, con Floriano Martins (Brasil), José Angel Leyva (México) y Antonio Miranda (Brasil)

19:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Mujeres en su tinta: poetas españolas en el siglo XXI” de Uberto Stabile (España) con Alejandra Peart (México) Editorial Atemporia & UNAM

Auditorio Casa Colón
21:00h. Concierto de Jorge y Daniel Drexler

Sábado 9
Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
12:00h. Presentación de los libros “Los tres cerditos” y “Órbita lunar” de Angel Poli (España)
presentan Francis Vaz y Paco Huelva

13:00h. Presentación del libro “Diario íntimo de Jack el destripador/cronopiando en verso y otras vainas” de Koldo Campos Sagaseta (España / República Dominicana)

Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h Mesa redonda: “Escritura conquistada: conversaciones con poetas de Latinoamerica” de Floriano Martins (Brasil) con Susana Giraudo (Argentina) y José Angel Leyva (México)

19:00h. Presentación del libro “Polishop” de Tiago Nené (Portugal) Ed Col. Palabra Ibérica, Ayto de Punta Umbría

20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Guardiao das Conchas” de Marcio Alexandre (Brasil) Editorial Pop Sul
“Hace triste” de Jordi Virallonga (España) Editorial DVD

Freud e Pavlov

2010-09-23T19:46:00.003+01:00

Era um sonho e havia neve.
Podia ser Moscovo ou Faro ou Nairóbi, não importa,
neste sonho a neve é uma constante.

A paisagem era frio baço
jaziam crianças roxas e gatos voláteis
todos recostados no chão,
Altivos como os mortos conseguem ser.

As pessoas dançavam muito
Tango ou bolero, dançavam para não morrer de frio.
uns até eram péssimos dançarinos
mas ninguém se ria deles
(houve até quem chorasse perante a efemeridade do
rubor das caras)

na cidade, difusas
as ruas esvaziavam-se de sentido.
Os cães que pairavam de poste em poste uivavam
mijavam-se com saudades da cegueira de bebé
do tempo em que sugavam tetas e batiam com os focinhos nas paredes.
A lua lutava por dentro e em cima das cabeças de todos,
exercia sobre nós uma força titânica
resvalava como terra num ruído metálico e
esquecíamo-nos dela
e do frio
quando lhes virávamos a cara.

Adriano Narciso

Terças-feiras: Noites de poesia no Draculea Café Bar, recomenda-se vivamente.

2010-09-22T19:17:00.006+01:00

Desde já partilho a todos os leitores que por aqui passam, em Faro, todas as terças-feiras a poesia ganha voz e todos mais sentidos num espaço peculiar convidativo à arte, amizade e cultura. Falo do Draculea Café Bar e das suas noites já duradouras e longas de poesia. Todas as Terças a partir das 22h:30, convido todos os apaixonados e interessados em literatura a arriscar. Atrever é tão bom. Eu frequentei (bastante) e recomendo. Pela partilha, convívio e aprendizagem: Longa vida à poesia!

Aqui fica o "mapa", para possíveis distraídos:

[fonte das imagens e blogue]

Poesia na Rua em Cacela Velha

2010-09-10T17:41:00.000+01:00

Programação:

17 de Setembro (sexta-feira)

10h00-15h00: Actividades infantis e jogos poético-populares; experiências de escrita criativa para crianças; animação de rua; caça ao poema; estendal de poesia; poesia ao desafio; barcos de papel com poemas
11h30: Leituras de histórias e poemas Luís Filipe Cristóvão e Teresa Patrício
15h00: Apresentação Walking Poetry – Percurso em Cacela Velha
16h30: Aula de poesia com Teresa Rita Lopes
17h30: As folhas volantes – poetas populares de Vila Real de Santo António
19h00: Poetas do Guadiana – Conversa e leitura de poemas por Teresa Rita Lopes e Carlos Brito
22h00: Recital de poesia, voz e piano com Carlos Mota de Oliveira, Janita Salomé e Filipe Raposo
23h30: Concerto com B Fachada

18 de Setembro (sábado)

10h00-15h00: Actividades infantis e jogos poético-populares; experiências de escrita criativa para crianças; animação de rua; caça ao poema; estendal de poesia; poesia ao desafio; lançamento ao mar de barcos de papel com poemas
11h30: Leituras de histórias e poemas valter hugo mãe e José Carlos Barros
15h00: Aula de poesia com Teresa Rita Lopes
16h00: A poesia no Gharb al-Andaluz – com António Baeta e Ahmed Tahiri Membros, da Fundação al-Idrisi Hispano Marroquina
17h00: Apresentação do livro A Escrava de Córdova, de Alberto S. Santos
18h00: A poesia como deslocamento – À conversa com valter hugo mãe, Juan Andrés Garcia Román, José Mário Silva e José Carlos Barros
20h00: Cantares do pôr-do-sol – Zainab Afailal (voz) e Fahd Ben Kiran (alaúde), membros da Orquestra Med. El Arbi Temsamani do Conservatório de Música de Tetuan, Marrocos
21h30: Festa da Poesia – Poemas ao Ritual da Igrejinha, com a presença de poetas populares e da Banda Filarmónica de Vila Real de Santo António. Leitura de poemas com valter hugo mãe, Juan Andrés Garcia Román, José Carlos Barros, Teresa Rita Lopes, José Mário Silva, Carlos Mota de Oliveira, Luís Filipe Cristóvão, Angél Nunez, António Baeta, José Vela Hernandez (guitarra), Fernando Esteves Pinto, Tiago Nené, Pedro Afonso e Dinis Nunes
23h00: Concerto de Jazz, com Miguel Martins Trio

A organização é da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela, com a colaboração da Fundação Al Idrissi Hispano Marroquina, Livrododia Editores e Livreiros.

Um produto consagrado é melhor do que um anónimo.

2010-09-08T13:10:00.000+01:00

Sinto-me cada vez mais um produto. Um daqueles, não muito diferente de uma lata de soja enlatada, vinda directamente da china, e que repousa, cheia de pó, no canto mais recôndito de uma prateleira de supermercado. Nos dias mais ensolarados sinto-me superior, como um espadarte cheio de químicos invisíveis, vaidosamente erguido por cima de um iceberg de gelo, artificialmente construído para ajudar à festa do faz de conta que se é giro. Se é giro vende! Sinto-me vendido, pois então…

Bocejo. Passo as mãos pela cara e aceno um não com a cabeça. Talvez devesse esbofetear a cara em vez de acarinhar a sua posição acomodada.

Não tenho vergonha. Os anos domesticam quaisquer sinais de liberdade que por caturrice, ainda teimem em ocupar a mente. Vergonha é coisa de sem abrigo que dorme na rua. De toxicodependente, fugaz à vida. De alcoólico. Aquele «ai Jesus» [adoro esta expressão] que comete o hediondo crime de ambicionar a todo o instante, esgotar com o narcótico oficial da comunidade. De prostituta. Aquela tipa que por sinceridade maior que a de muitas mulheres sustentadas por matrimónios manifestamente cristãos, continua, repetidamente, a ser ultrajada em hasta pública na actualidade, por vozes que no passado foram como cruzes queimando com orgulho todos os corpos moribundos.

Eu não posso ter vergonha. Eu tenho um trabalho. Eu visto-me bem. Como bem. Ouço, leio, vejo, sinto, penso e falo bem. Eu tenho uma televisão em casa. [às vezes faço zapping] …

Sinto-me cada vez mais um produto. Um daqueles que só tem qualidades. Acham que estou à altura de ser uma lata de coca-cola? Ao menos não criava bolhas nos pés, enquanto tinha de esperar ansiosamente que alguém me decidisse levar…

Polishop por Uberto Stabile

2010-08-29T22:02:00.000+01:00

Têm sido tão boas as críticas ao meu livro que até me sinto no direito de inchar um bocadinho. Agora é o poeta espanhol Uberto Stabile que me dedica umas palavras nos seus Dias Contados, a quem naturalmente agradeço.

[tiago nené]

Luís Ene sobre Polishop

2010-08-25T10:58:00.000+01:00

O escritor Luís Ene promete ir postando excertos de uma conversa que com ele mantive. Para já mostra-se surpreendido com o meu novo livro de poesia: Polishop.

[tiago nené]

Polishop

2010-08-19T12:20:00.000+01:00

Hoje estarei na Casa de Cultura de Punta Umbría, Espanha, para uma apresentação do meu novo livro Polishop. Será às 20H00.

O TRIÂNGULO DE SANGUE

As palavras / não dizem o mundo / dizem o desejo / de dizer o mundo
Luís Ene

não fiques lento perante o imóvel,
instala num triângulo de sangue
uma pequena rua.
deixa essa rua açoitar o sangue que corre
parado no seu asfalto.
não isoles os teus sentidos, não os atires
como pedras.
ninguém suspeita se apenas viveres
segundo o rigor da tua arte.
sê perpendicular às tuas fugas,
corre e apaixona o mundo.

SINFONIA DAS NUVENS

eu acho que te amo, disse.
como se o amor,
o verdadeiro amor,
admitisse
algum tipo de dúvida.

Tiago Nené
in Polishop
Colecção Palavra Ibérica, 2010
Edição Ayuntamiento de Punta Umbría
Tradução de Santiago Aguaded Landero
Prefácio de José Carlos Barros

[tn]

Na morte de Ruy Duarte de Carvalho

2010-08-12T22:02:00.000+01:00

03032007

no livro que me foi emprestado -
uma edição de poesia de novalis -
vinha uma nota
muito ténue a lápis tremendo. dizia
procuro o último livro de
ruy duarte [de] carvalho - de que nunca li coisa alguma -
e encontro este, que procurei
há dias sem encontrar.
vinha datado
e escrito assim: 03032007.
não vinha assinado, nem a caligrafia
pertence a quem mo emprestou.
e estes factos, lentamente suspensos
na superfície móvel da memória mais imediata,
impuseram
no mapa sem rios da minha leitura
um sentido extremo de ficção real.

Tiago Nené
in Polishop
Edição Punta Umbría, 2010, bilingue
Tradução Santiago Aguaded Landero
Prefácio de José Carlos Barros

Mulher e moça. Poema inédito de Gavine Rubro

2010-08-05T01:19:00.000+01:00

Lá vai a pobre moça,

De pé descalço sobre a poça

Buscando água a uma distante fonte

Cozinhando muito nova, se não, é posta a monte.

Ali ia a moça,

Casada muito cedo, mãe ainda mais

De filhos que tais,

Valor não lhe dão, num interesse mais que burlão.

Aqui está a mulher,

Velha, viúva, turva, com pouco ângulo de curva

Disfarçando-se sentada na calçada

Comendo o peixe de dois dias ou cortando pão em pequenas fatias

Nas apatias com que ela vive o tique-taque dos dias.

Veste-se num vestido de nome estagnação

Colorido sobre uma pele onde o cigarro é segurado por sua mão

Corpo idoso a preto e branco mascarado por uma relaxada e vulgar, socialização.

Vai mulher, vai e fuma

Fuma esse teu cigarro deitada nesse fechar de olhos de pensamento

À sintonia com que os teus cabelos negros envelhecem pelo vento

Fuma, um dia falecerás sabendo que ao menos foste mulher.

A história da Comissão de Apoio à Edição

2010-07-27T19:44:00.000+01:00

A Comissão

A Mulher: Mas há uma boa notícia...
Eu: Sim? Qual?
Ela: Foi criada uma comissão de apoio à edição, que até já reuniu uma vez.
Eu: Então há dinheiro para a edição...
Ela: (Silêncio) (Sinais de negação no rosto)
Eu: E a Câmara tem dinheiro para a edição?
Ela: Não.
Eu: Então para que foi criada a Comissão?
Ela: (Com um sorriso genuíno) Para apoiar a edição.
Eu: Que deliberou a Comissão da primeira e única vez que reuniu?
Ela: A Comissão teve dificuldade em chegar a uma conclusão, senhor.
Eu: Pois pudera.
Ela: A Câmara está numa situação difícil. (sinais de resignação)

[tn]

Duplicado, por Isa Mestre

2010-07-27T18:16:00.001+01:00

Estamos todos tão sós. E fingimos que nos importamos, e fingimos que nos amamos, e fingimos , e fingimos, e fingimos. Fechados em esferas de solidão e egoísmo, papagaios falantes que só se ouvem a si próprios.
Papagaios falantes. Os outros apenas espelhos de que precisamos para nos revermos, para nos conhecermos, para nos amarmos.
E acreditamos na amizade, na ilusão de que não estaremos sós quando tudo acabar. Acreditamos que haverá uma voz, uma voz que não chega nunca. Uma voz que tem sempre mais que fazer. Uma voz que te diz,
- gosto de ti,
Quando desconhece que só pode gostar de si mesma. Que só sabe gostar de si mesma.
E no dia seguinte a mesma voz dirá que lamenta, que está aqui para tudo. Só a voz. Apenas a voz.
Continuo sozinha. Rodeada de vozes. Máscaras da mais profunda solidão.
Pergunto-te,
- quando vens?
E tu pões novamente o disfarce. A treta de que somos todos muito amigos.
E eu finjo. Sinto-me grata por não estares aqui. Penso que nem me farias falta nenhuma. Basta a voz. A voz. A voz.
O telefonema sentido ao final do dia, as perguntas de sempre, as respostas de ontem que já conhecerás amanhã.
Sentes-te confortável. Preocupas-te comigo, dizes.
Mas não vens, não vens nunca. E se um dia te disser que o amor é uma merda hás-de achar-me ingrata, hás-de jurar que telefonaste todos os dias.
E eu hei-de rir-me. Porque me bastam as vozes.
Gosto tanto de estar só.

Isa Mestre

Polishop em Olhão

2010-07-20T00:39:00.003+01:00

Apresentação, por Maria Luísa Francisco,

do livro de poesia Polishop,

(Punta Umbría, 2010, Palavra Ibérica) de Tiago Nené

Olhão, dia 22 de Julho de 2010, 18h00

Biblioteca Municipal

Perfídia

Incrível como se ama
qualquer animal
recém-nascido.
por isso, ainda
que em vão, amamos
o amor quando nasce, esse
animal que em criança
alimentamos,
e que um dia
nos comerá o coração.

Perfidia

Increíble cómo se ama
cualquier animal
recién nacido.
Por eso, aún
en vano, amamos
el amor cuando nace, ese
animal que de niño
alimentamos
y que un día
nos comerá el corazón.

Tiago Nené,
in Polishop
(palavra ibérica, punta umbría, 2010)
Prefácio de José Carlos Barros
Tradução de Santiago Aguaded Landero

Suspensão, um poema de Isa Mestre

2010-07-10T16:53:00.002+01:00

E quando sorris somos dois.
Eu dentro de ti.
Eu novamente a vasculhar-te a alma.
Eu novamente teu, tão teu.

Nos teus olhos.
Na tua boca.
No teu Ser.

E tu não me pedes mais nada.
Ficas por aí.

E às vezes pensas que não és tu.
E às vezes penso que não sou eu.
Depois existimos.
Depois beijamo-nos.
Depois dás-me a certeza de ser teu para sempre.
Ou quase sempre.

Isa Mestre

Laconismos, poema inédito de Gavine Rubro

2010-06-17T21:07:00.000+01:00

Absurdos. abstractos e mudos
Atrozes tubos, conectados por surdos muros, de estranhos juízos.

Tomo banho num chuveiro,
Que me escorre sentimentos deturpados,
Pelo percorrer do meu corpo masculino.
Enxaguo minha pele com espuma de pensamentos
Revolucionários, que nunca chegam a ser.
Seco-me na toalha de meditações,
Que cobre as minhas intimidades.
Tenho em mãos o secador
De cabelos não brancos,
Mas cansados de apanhar ventos, pós e chuvas.
Calco meus sapatos, procurando possíveis pedras
Que me assustem os pés.
Minha refeição, saudável ou não,
Serve apenas para acomodar minhas digestões,
Durante curtos tiquetaques de uma ampulheta, demasiado veloz.

O denominador comum do equilíbrio
Passa pela conjugação correcta
Das safiras vitais elementares.

Empatia. Anos.
Mania. Dias.
Folia. Milésimos lacónicos de segundo.

As coisas que me fascinam
São as que não têm por vezes interpretação,
Para os outros.

Mensagem, um poema de Isa Mestre

2010-06-14T23:34:00.000+01:00

[para c., com a minha mão sobre a tua]

Hipoteticamente coloco a minha mão sobre a tua.
Quero dizer-te que estou contigo.
Quero dizer-te que te amo e que vou estar sempre aqui.

Mas não quero que sintas a minha presença,
Não quero sequer que saibas que posso tocar-te.

Não quero recordar-te. Não quero ferir-te.
Não me perguntes nada.
Simplesmente não quero.
Deixa-me ficar por aqui a olhar para ti na certeza de que Ele olha por nós.

Isa Mestre

Saber que voltas

2010-06-10T23:14:00.000+01:00

Nada me entretém. Quis distrair-me de ti e acabei por distrair-me de mim.
Telefonaste e não atendi. Partira. Para qualquer um outro lugar. Não perguntaste se voltava. Não interessa.
E eu estava mesmo ali. Mas apesar de tudo partira. O meu lado B, a minha cassete estragada, aquilo a que odiosamente chamavas o meu outro eu.
Ser capaz de partir é maior e mais forte do que ter vontade de voltar. Mas tu não entendes. Ainda não podes entender.
Quero-te bem. E por isso não te ralho. Seria incapaz de ralhar-te.
Não sei ainda se posso duvidar da certeza, se posso adormecer sóbrio e confiante nos lençóis da tua ausência. Não sei.
Ligo a televisão. Quero distrair-me com qualquer porcaria que me atirem para os olhos. Por momentos peço ao ecrã que me cegue, que me cegue para não mais poder ver o vazio, que me cegue para não mais saber dessa cama vazia, dessa poltrona desocupada, desse candeeiro desligado. Cega-me. Cega-me de uma vez para que a luz da tua ausência não volte a ferir-me os olhos.
E se puderes telefona. Quero perguntar-te se voltas.

Isa Mestre

Angústia

2010-06-10T00:58:00.000+01:00

Tudo me lembra de ti. É nesse momento que tenho a absoluta certeza que querer esquecer é a maior garantia de recordar. Recordar para sempre. E eu que queria adormecer por uns tempos, de repente, aqui, perdida, inerte, novamente imbuída em pensamentos. Tão inútil como todos nós.
E as minhas mãos, meu amor, são apenas as minhas mãos. Não servem para salvar vidas nem para acolher esperanças. As minhas mãos, meu amor, às vezes são apenas dois becos rumo ao medo, de encontro à solidão.
Mas tu nunca me perguntas se tenho medo.
E eu tenho. Tenho tantas vezes.
Olhas-me apenas. Queres dizer-me que posso chorar, que não devo envergonhar-me. Mas não dizes. Não dizes nada.
Sentas-te e colocas as mãos sobre a face. Choras.
Pergunto-te se podemos chorar os dois.
Acenas afirmativamente e em segundos lá estamos os dois abraçados no nada.

Isa Mestre

ouve-me

2010-06-08T00:19:00.001+01:00

[ao único que pode realmente ouvir-me]

Sei que estás aí. Não me deixes fugir. Quero acreditar que te posso ainda segurar a mão. Quero acreditar que o medo que agora sinto dentro do peito seja extinto por qualquer um abraço apertado no calor da noite, por um beijo quente enquanto durmo, por uma palavra sussurrada ao ouvido. Sei que estás aí. Não me deixes acreditar que estou sozinha.
Estou assustada. Cuida de mim. Fá-lo para que possa cuidar daqueles que mais amo.
Falo-te. Mas a tua voz quase sempre inaudível traz o medo de que a distância seja demasiado grande, de que a vida seja apenas um cruzamento de sentimentos e eu não saiba realmente estar em nenhum lugar.
Sei que estás aí. Mas perdoa-me, é maior o medo. É maior o amor, que afinal é a única coisa que nos faz ter medo.
Ouve-me. Não me deixes fugir. Não me deixes acreditar-me sozinha. Quero estar contigo.
Ou melhor, preciso que estejas comigo.
Perdoa-me o egoísmo das minhas palavras, mas preciso de ti.
Preciso que olhes por ele, que olhes por nós.

Isa Mestre

Diálogo da tua ausência (2)

2010-06-05T01:19:00.001+01:00

[para o meu outro eu]

Se ficares não me deixes só.

O medo sou apenas eu a olhar-me ao espelho,
o medo, reflexo de todas as palavras,
o medo, desenho cruel de todos os eus que me habitam.

Podes ir, mas por favor, se ficares não me deixes só.

Isa Mestre

auto-comiseração, um poema de Isa Mestre

2010-05-24T20:15:00.002+01:00

Tu aí. Pára.
Não ouses escrever mais uma palavra.
Magoa-me o teu sentir, dói-me a tua dor.

E eu que não pedi para pensar,
de repente, aqui,
perdido, estático, inerte,
de repente tão vagabundo do meu ser.

Tu aí. Pára.
Entende que as palavras são balas e eu tenho o coração ferido.

Por isso, peço-te,
- Não me mates mais.

Isa Mestre

Apresentação de Polishop (Tiago Nené)

2010-05-24T16:28:00.001+01:00

Perdoem-me a ausência, em razão da sobrecarga de trabalho.

Saiu em Espanha, há umas semanas, o meu novo livro de poesia, intitulado Polishop (ed. bilingue, trad: Santiago Aguaded Landero).

José Carlos Barros (autor do prefácio) apresentá-lo-á em Faro, com leituras de Ana Manjua, no Pátio de Letras como mostra o cartaz, e o Pedro Teixeira Neves, dia 19 de Junho pelas 18h00, fará o mesmo em Lisboa na livraria Trama.

A Inês Ramos publicou [aqui] um dos poemas do livro.

[tiago nené]

Poema ready-made

2010-05-11T01:46:00.007+01:00

Aspergi um poema com uma colher de café
com leite
E o poema (sem
qualquer tipo de pretensiosismo) ficou imaculado
um acto tão mecânico como um espirro deu-lhe uma aura.
Um Néon num fundo branco no século XVIII (que novidade, que intransigência
quase como igrejas antes de haver casas)
Tudo no poema eram imagens seculares,
Um poema com café
Matéria em matéria em matéria
Repetição, como uma obra de arte é, repetida
sempre com conotação beatífica.
um poema com acessório é um poemacessório
Um poema com um brinco é nicho. Os nichos ajudam à
Metafísica. Quem lê agradece, quem escreve esquece.

Adriano Narciso

Elevador da Glória

2010-05-04T18:13:00.002+01:00

Olho-te.

Olho-te e percebo que nem sempre os olhos servem para nos vermos.

Hoje, apenas escuridão.

Hoje, silêncio no lugar das palavras.
Hoje, o medo absoluto de sentir, de ser, de sorrir.

De sorrir-te.

Não me perguntas se me sinto só.

Queres perguntar outras coisas, mas as palavras ficam-te presas na garganta.
Embora não te veja a ti, vejo-as, sinto-as, agarro-as.

Em segredo. Sempre em segredo para que ninguém saiba o que dizem de mim.

Diálogo com a tua ausência

2010-04-29T10:16:00.002+01:00

Caminhavámos firme,
acertávamos sempre o passo.

Um pé e depois o outro.
Depois o teu e novamente o meu.

Hoje o que dói não é não acertarmos o passo,
é nem ter o teu para poder tentar acertar.

Isa Mestre

[auto-suficiente]

2010-04-27T12:40:00.000+01:00

Quando falamos pouco dizemos quase sempre o suficiente.
Mas o suficiente nunca basta.
O suficiente nunca é suficiente. é sempre pouco.

Desviamos o olhar.
perdemo-nos de medo.
desejamos que as nossas vozes não voltem a encontrar-se no ar.

E num instante,
lá estamos nós outra vez,
a gastar palavras.

Há tempo que não me sorris.
Queria saber porquê, mas não pergunto.
As palavras nunca são suficientes.

As palavras ou são pouco ou sabem a pouco.

Isa Mestre

Arde um beijo.

2010-04-26T22:13:00.000+01:00

Arde um beijo. Os labirintos das nossas línguas são o fogo. E as bocas, o único oxigénio que controla o que resta de consciente nesse gesto. E Arde… Arde… Arde.

[Existem incêndios que jamais haveriam de se extinguir…] Os nossos corpos respondem, e, por entre os resquícios de mais um dia penosamente igual aos outros, o perigo interrompido desse acto socialmente proibido, desnuda-nos as almas e torna-nos mais humanos.

A morte do poeta

2010-04-26T01:42:00.001+01:00

Escreve-me.
Deixa-me existir nas tuas palavras.
Deixa-me sorrir a quem te lê.

Não tenhas medo.
Não hão-de achar-te ridículo.
Todos eles já se acharam ridículos e sabem que nem todas as palavras soam bem.

Escreve-me.
Mesmo que tenhas medo.
Mesmo que o ponto final nunca faça sentido no local onde o pões.

Escreve-me.
Porque no dia em que deixares de me escrever, matas-me,
e matando-me a mim quem sabe se restará algo de ti?

Isa Mestre

Sobre a literatura russa

2010-04-11T03:15:00.001+01:00

Os escritores vão à china
escrever livros.
Quando estão lá escrevem mal da China
e dos chineses

E foram tão felizes na China.
Conheceram tantas chinesas.

Adriano Narciso

PROGRAMA EDITA 2010, Punta Umbría, Espanha

2010-04-07T12:40:00.002+01:00

QUINTA-FEIRA, 29 DE ABRIL DE 2010

18:00h. Teatro del Mar

Mesa 1
Acto de entrega del III Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica 2010
Aída Monteón y Tiago Nené de Palabra Ibérica (Punta Umbría, Huelva): “Decantación” y “Polishop”
Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Anaya y Adolfo Morales de Poesía en la distancia (Huelva) “Sin dejar señales”
M. Lucas González Toro de Revista Laurel (Escacena del Campo, Huelva) “Presentación Mojinganga”

19.30h. Teatro del Mar
Mesa 2
Francisco Aliseda de Centro de Poesía Visual (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba) “Dos Orillas. Encuentro España-México”
Fernando Esteves Pinto de 4Águas Editora (Olhão, Portugal) “Escrita Corrente”
Rubén Barroso de Contenedores (Sevilla) “Contenedores. Muestra Internacional de Arte de acció: Una década de Performance en Sevilla (2001-2010)
Laura Sanza Martínez de La Veloz Ediciones (Torremocha del Jarama, Madrid) “Presentación de La Veloz Ediciocnes”

23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Ágoras (Saltillo, Coahuila, México)
1ª Parte
Aída Monteón, José Brú, Dante Medina (Zapopan, Jalisco)
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua) “Río vertebral” (poesía transfronteriza)
Alejandra Peart, Claudia Luna, Jerónimo Valdés, Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila)
Sayak Valencia (Tijuana, Baja California) “El reverso exacto del texto” (recital/performance)
Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo, Bizkaya) “Punto y aparte” (performance)
Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone v.10.05”

01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte
Francisco Cumpián y Bárbara Zagora (Málaga) “Cigara y Calmez, ARDER”
Eva Vaz (Isla Cristina, Huelva)
José Luis Piquero (Gijón, Asturias)
Jorge Melícias y Fernando de Castro (Oporto, Portugal)
Yolanda Pérez Herreras (Madrid) “Perforkaraoke: Cantemos como si cantáramos bien”
Antonio Vega (Mérida, Badajoz) Talleres Estrella (rap-sonetos, microconcierto)
Rodolfo Franco (Mérida/Brasil) “Almanak”

SEXTA-FEIRA, 30 DE ABRIL

10:00h. Teatro del Mar
Mesa 3
Sonia Antón Ríos y Jordi Corominas de Calidoscopio.net (Barcelona) “Calidoscopio.net, un panfleto en la red”
Antonio Vega de Dadá Ediciones (Mérida, Badajoz) Presentación de Dadá Ediciones y VideoDadá
Carmen Herrera de GusiCreaciones (Sevilla) “Poetas a hostias”
Terry Berne y Agustín Devós de Jeder Editorial (Sevilla) “ Eric Berne Centenital: Análisis Transaccional, Juegos Psicológicos y Juegos de Poder”
Horacio Romero de Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (Pachuca, Hidalgo, México) “Feria Iberoamericana del Libro Independiente“

12:00h. Teatro del Mar
Mesa 4
Josep Mª Riera Gassiot de Montflorit Edicions (Cerdanyola del Vallés, Barcelona) “Obra de Víctor Canicio”
Natividad de la Puerta de A Fortiori Editorial (Bilbao) “Mensajes efímeros”
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua, México) “La literatura de la frontera México / EEUU”
Igor Almeida e Sousade Confraria de Alfarroba (Luz de Tavira, Portugal) “Algarve: un proyecto cultura alternativo”
Antonio G. Villarán y Nuria Mezquita de Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla) “Perfopoesía pública: Las Noches del Cangrejo, Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla)

17:00h. Teatro del Mar
Mesa 5
Cisco Bellabestia y Sara Herculano de Aristas Martínez (Badajoz) “Aritas Martínez: Breve historia editorial” + “Shhhhh” (concierto audiovisual)
Alumnas del Ciclo Superior de Arte Textil de la Esccuela de Arte de Granada. Revista Entretelas (Granada) “Mujer Revista en Tela”
Yolanda Pérez Herreras de Experimenta (Madrid) “experimenta… Ven y Vino”
Rodolfo Franco de arteLetra (Mérida/Brasil) “Pornogramas”
Fernando Aguiar de Associação Poesía Viva (Lisboa, Portugal) “Poesía Sonora LXXXII” (recital)
Alejandra Peart de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila, México) “editorialMENTE en el norte del país”

Mercedes Luna de Taller de La Caballeriza (Saltillo, Coahuila, México) “Palabras inquietas o cómo sentarse sobre ellas” (Acción urbana)

19:00h. Teatro del Mar
Mesa 6
Alejandro Arizpe y Claudia Luna de Elementocero Ediciones (Saltillo, Cohauila, México) “La piel de la luz”
Carmen G. Palacios y Manuela Martínez de Lalata (Albacete) “Lalata delata – Primeros Auxilios”
Diego Ortiz y Pepe Murciego de La Más Bella (Madrid) “Anda ya!”
Pere Sousa de Merz Mail (Barcelona) “598: n1 º4 Notebook y nº 15 Kurt Schwitters & Fred Uhlam, la guerra y la reclusión”
Manuel Maciá e Irene Maciá de MAE: Museo de Arte Extemporáneo (Elx, Alicante) ??????
Txus García y Laura Guitierrez de Cia. Human Trash (Vilallonga del Camp, Tarragona) “Polipaleta!” (Cabaret poético)

20.30h. Teatro del Mar
Acto de entrega de los Premios EDITA 2010

23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Cangrejo Pistolero (Sevilla)
1º Parte
Inés Ramos (Lisboa, Portugal)
Bufete Libre: Elisa Llorca + Niño Atún (Sevilla) “Tormentas de Verano” (microconcierto)
Txus García y Laura Guitierrez (Vilallonga del Camp, Tarragona)“Lectura de poemas queer”
Manuel Almeida e Sousa (Luz de Tavira, Portugal) “Performance”
Esther Lapeña, Nuria Rovira y Lara Osorio (Madrid) “El Deseo”
Pepe Murciego (Madrid) Salud! (performance)
Tiago Gomes (Lisboa, Portugal)
Ferran Fernández (Girona/Málaga) “Bolero Mix”
Bruno Vilao y Manuel Almeida e Sousa (Cascais, Portugal) “Poéticas del surrealismo portugués” (performance)

01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte
Sara Toro (Córdoba) “Souvenir”
Joan Casellas (Barcelona) “Cientounañovista” (performance)
Antonio G. Villarán
Javier Gato
Reverendos Asensio y Berger
Edi Tachera
El Cangrejo Pistolero

SÁBADO, 1 DE MAIO

10:00h. Teatro del Mar
Mesa 7
Iván Avila Navarro y Luis Alemañ de Club 100 (Elche, Alicante) “Autogestión y cultura fanzine”
Elena Medel de El Olivo Azul (Córdoba) “De dónde venimos: ¿por qué editar clásicos hoy?”
Alejandra Vanessa de La Bella Varsovia (Córdoba) “La Bella varsovia: poesía al punto”
Joan Casellas de Archivo Aire (Barcelona) “Usos y costumbres del arte a 101 años vista”
Francisco Peralto, Dante Medina y José Bru de Corona del Sur (Málaga) “Ojos que sí ven. Antología de poesía experimental española y mexicana”

Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila, México) “Poemas móviles” (performance)

12:00h. Teatro del Mar
Mesa 8
Bruno Vilao de Mandrágora (Cascais, Portugal) “30 años de un proyecto cultural”
Elena Santibáñez y Raymundo Cebada de Rhytm & Books Editorial (México D.F.) “La letra con ritmo entra”
Ferran Fernández de Luces de Gálibo (Girona/Málaga) “Presentación Colección de Poesía Luces de Gálibo”
Hilario Alvarez de Oficina de Ideas Libres (Madrid) “Acción!MAD. Encuentros Internacionales de Arte de Acción de Madrid”
Angeles Alonso y Rafael Delgado de Baile del Sol (Tenerife, Canarias) “Presentación de la novela Arde Flipovic”

17:00h. Teatro del Mar
Mesa 9
Jesús Ge, Mar Benegas y Román Porras de Asociación Poética Caudal (Valencia) “Presentación de los Cuadernos Caudales de Poesía”
+ Miguel Fernández de Fundación Inquietudes (Valencia) “Instrucciones para abrir una caja fuerte”
Koke Vega de Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) “Influxus y Labolsa”
Angel Sanz de El Costurero de Aracne (Monachil, Granada) “Aracne precisa colaboradores”
José Jesús Langarica de Revista Galeno (Zapopan, Jalisco, México) “Divulgación Científica en Guadalajara”
Graça Capinha de Oficina de Poesía (Coimbra, Portugal) “Presentación Oficina de Poesía”
Marari Fierro de Endora Ediciones (México D.F.)”Presentación de Endora Ediciones”

Javier Seco de Luz y Cia (Granada) “Palabras que unen palabras que separan” (Acción urbana)

19:00h. Teatro del Mar
Mesa 10
Emma Ruíz del Río y Edith Reyes Jiménez de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán UNAM (San Sebastián Xhala, Cuautitlán Izcalli, Esatdo de México) “El proceso editorial en la FESC, UNAM”
Jorge Fragoso de Palimage Editorial (Coimbra, Portugal) “Palimage”
Joana Bravo de En3Palabras (Barcelona) “Poesía Urbana”
Iván Vergara de PLACA: Plataforma Artistas Chilango Andaluz (Sevilla / México D.F.) “Cercanía interregional a través de la poesía y las artes”
Dunya el Sahoud Pérez de Pura Vida Ediciones (Granada) “La edición cultural en Granada”
Jerónimo Valdés de El Cerdo de Babel Ediciones (Saltillo, Coahuila, México) “ Presentación de libro Los Marranos y de la Revista Cáscara”

23.00h. Bar Reflejos
La Noche de El Dorado (Valencia)
1ª Parte
Francis Vaz (Huelva)
Eladio Orta (Ayamonte, Huelva)
Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Dos en uno”
Joana Bravo (Barcelona)
Catalina Rivera (Mérida, Badajoz) “Desatame” (performance)
Graça Capinha , Rita Grácio y Cristina Néry (Coimbra, Portugal)
Koke Vega (Don Alvaro, Badajoz) “A-Muletas”
Antonio Orihuela (Moguer,. Huelva)
Hilario Alvarez (Madrid) “El arte pregunta” (performance)

01.00h.Bar Reflejos
2ª Parte
Alicia Martínez (Valencia) “Acción poética-lúbrica”
Video-Poemas
Eddie J. Bermúdez, Román Porras, Javi de la Torre, Martaerre Sobrecueva (Valencia)
Sefa Bernet , Leda Escudero y Alicia Martínez (Valencia) Performence
Jorge Brunete, Mar Benegas, Marta Gálvez y Jesús Ge (Valencia)

EXPOSICIONES Teatro del Mar
“Los heterónimos de Pessoa” de Eddie J. Bermúdez (Valencia)
“Murales de Arte Colaborativo” de El Dorado (Valencia)
“Arlequines” de Francisco Muciño (México D.F.)
“La manos que todavía trabajuan” de Omar Macías (Monterrey, Nuevo León, México)
EDITORES PARTICIPANTES

ANDALUCÍA
ARBOL DE POE Málaga
AULLIDO LIBRES Punta Umbría, Huelva
BUFETE LIBRE Sevilla
CACÚA EDITORIAL Huelva
CANGREJO PISTOLERO EDICIONES Sevilla
CORONA DEL SUR Málaga
CRECIDA Almonte, Huelva
EL COSTURERO DE ARACNE Monachil, Granada
EL OLIVO AZAUL Córdoba
ENTRETELAS Granada
GUSI CREACIONES Sevilla
ISLAVARIA EDITORIAL Huelva
JEDER EDITORIAL Sevilla
LA BELLA VARSOVIA Córdoba
LUZ Y CIA Granada
PALABRA IBÉRICA Punta Umbria, Huelva
POESÍA EN LA DISTANCIA Huelva
PURA VIDA EDICIONES Granada
REVISTA VOLANDAS Punta Umbría, Huelva
VOCES DEL EXTREMO Moguer, Huelva

CANARIAS
BAILE DEL SOL EDITORIAL Santa Cruz de Tenerife

CASTILLA – LA MANCHA
LALATA Albacete

CATALUÑA
ARCHIVO AIRE Barcelona
CALISDOSCOPIO.NET Barcelona
CIA HUMAN TRASH Vilallonga del Camp, Tarragona
EN3PALABRAS Barcelona
LUCES DE GÁLIBO Girona/Málaga
MERZ MAIL Barcelona
MONFLORIT EDICIONS Cerdanyola del Vallés, Barcelona

EXTREMADURA
ARISTAS MARTÍNEZ Badajoz
DADÁ EDICIONES Mérida (Badajoz)
LABOLSA Don Alvaro (Badajoz)
PÍNTALO DE VERDE Mérida (Badajoz)

MADRID
DIÓGENES ONTERNACIONAL Madrid
EXPERIMENTA Madrid
LA MÁS BELLA Madrid
LA VELOZ EDICIONES Torremocha del Jarama
OFICINA DE IDEAS LIBRES Madrid
TRECE TRENES Madrid

PAÍS VASCO
A FORTIORI EDITORIAL Bilbao. Bizkaya
LA GALLETA DEL NORTE Barakaldo, Bizkaya

VALENCIA
ASOCIACIÓN POÉTICA CAUDAL Valencia
CLUB 100 Elche, Alicante
EL DORADO Valencia
FUNDACIÓN INQUIETUDES Valencia
LA EXACTA PALABRA Valencia
LA TRINCHERA POÉTICA Valencia
MAE Elche, Alicante

BRASIL
ARTELETRA Sao Paolo

MÉXICO
ATEMPORIA EDITORIAL Saltillo, Coahuila
EL AGUAJE Guadalajara, Jalisco
EL CERDO DE BABEL EDICIONES Saltillo, Coahuila
ELEMENTO CERO Saltillo, Cohauila
ENDORA EDICIONES México D.F.
FACULTAD DE CUATITLAN / UNAM San Sebastián Xhala, Estado de México
LA MUSA FEA Zapopan, Jalisco
PLACA México D.F /Sevilla.
REVISTA GALENO Zapopan, Jalisco
RHYTHM & BOOKS EDITORIAL México D.F.
TALLER DE LA CABALLERIZA Saltillo, Coahuila
UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE HIDALGO, Pachuca, Hidalgo

PORTUGAL
ASSOCIAÇAO POESÍA VIVA Lisboa
CONFRARI ALFARROBA Luz de Tavira
COSMORAMA EDIÇOES Oporto
MANDRÁGORA Cascais
OFICINA DE POESÍA Coimbra
PALIMAGE EDITORIAL Coimbra
4ÁGUAS EDITORA Olhao
REVISTA BIBLIA Lisboa

Sobre trajectórias fixas de objectos

2010-04-04T17:51:00.004+01:00

As pessoas chamam-nos.
As pedras chamam-nos
quando nos batem

e o que dói mais é a pedra a chamar-nos porque

as pessoas só doem
quando não nos chamam mais.

Adriano Narciso

Um poema de Juan Bonilla

2010-04-03T19:55:00.001+01:00

Quanto sei de mim

O meu bi: 31650987C.
O pin do meu telefone móvel é 9276.
O do meu visa número 4940005043313975 é 7692.
O do meu mastercard número 0030443298919438 é 9276.
A password do meu e-mail juanbonillagago@yahoo.es é cruyff1974.
A chave da minha conta no ebay, utilizador varanasi2003, é toureiffel1918.
Para entrar na minha conta do BBVA
marque em bbva.es o número do meu VISA
e escreva cruyff1974 quando lhe pedirem a senha.
A da minha conta no iberlibro é kyntaniya23.
O mesmo para o paypal.
O mesmo para o uniliber.
O número do porteiro automático da minha casa,
em Menéndez Pelayo 29, Sevilha, é 6691.
O número de identificação da minha conta e-barclays é 50987,
O número de utilizador é o mesmo do meu cartão mastercard.
Na RENFE, IBERIA, VUELING, BRITISH AIRLINES,
sou bonilla66, e a minha chave de acesso: cuidadoconelperro.

Creio que nunca antes um poeta
havia colocado tanta intimidade
ao alcance dos seus leitores.

Juan Bonilla

in Cháchara
Tradução de Tiago Nené

Voz Perdida na Revista Sábado

2010-03-30T22:47:00.006+01:00

O livro Voz Perdida, de Isa Mestre, foi noticiado na Revista Sábado com uma pré-publicação do primeiro capítulo.

Veja em : http://www.sabado.pt/Multimedia/FOTOS/-span--b-Artes-b---span-/Pre-publicacao--Voz-Perdida.aspx

Apresentação de Voz Perdida, de Isa Mestre

2010-03-25T20:10:00.001Z

A apresentação oficial de Voz Perdida, de Isa Mestre, será no próximo dia 10 de Abril, pelas 16 horas, na Biblioteca Municipal de Faro. A tarde contará com a apresentação da obra e a leitura de alguns excertos. Será uma tarde de palavras, muitas palavras. Fica o convite a todos para que apareçam e façam parte deste momento.

Lovers Go Home, poema de Mario Benedetti

2010-03-24T14:53:00.000Z

Lovers go home

Agora que comecei o dia
regressando ao teu olhar
e me encontraste bem
e te encontrei mais linda
agora que por fim
está bastante claro
onde estás e onde
estou
sei pela primeira vez
que terei forças
para construir contigo
uma amizade tão especial
que do vizinho
território do amor
esse desesperado
começaram a olhar-nos
com inveja
e acabaram organizando
excursões
para virem perguntar-nos
como fizemos.

Mario Benedetti
(tradução de Tiago Nené)

Entrevista de Isa Mestre à Antena 1

2010-03-20T15:21:00.000Z

Um poema do espanhol Uberto Stabile

2010-03-12T12:22:00.003Z

velhos e malditos

para alguns não cremos na verdade
pelo facto de a inventarmos
e por isso nos chamam malditos.
mas a verdade é uma mera questão de tempo
e por muito que nos continuem a maquilhar a idade
mais tarde ou mais cedo os anos delatam
ferozes
o engano das nossas pequenas transgressões.

Uberto Stabile

in Tatuaje
ed: Atemporia (México)
Tradução inédita de Tiago Nené

Balanço das Correntes d'Escritas '10 e um poema de Inma Luna

2010-03-10T18:00:00.007Z

As Correntes d'Escritas têm o mérito de ser um encontro de integração de escritores e editores e consequente abertura ao público, com a devida importância que os media lhes tem dado. Agrada-me sobremaneira, e daí ter aceite o convite, esta democracia, este respeito por todos os autores de qualidade, por todos os géneros literários, por todas as zonas geográficas, mesmo que isso custe a alguns. Como disse na minha intervenção na mesa em que estive (subordinada ao tema "o poeta é um predador" - ladeado por Inma Luna, Jorge Melícias, Francisco José Viegas, valter hugo mãe e Ivo Machado) não é fácil promover a poesia em Portugal, ainda para mais usando de indepedência e levando tudo - e no meu caso a tradução da poesia, área onde mais tenho intervindo nos últimos tempos - na base do gosto e do prazer, sem perder tempo a criticar o que não gosto. As Correntes, com as suas mesas e eventos, têm servido todos os gostos.

No final do encontro trouxe na bagagem coisas promissoras que ouvi, convites que foram feitos, projectos que ali surgiram, empatias que se geraram instantaneamente. Infelizmente o meu novo livro de poesia, intitulado Polishop (Punta Umbría, ed. Palavra Ibérica, bilingue), não esteve pronto a tempo de o apresentar, como previsto. Fiz questão de me despedir da organização do evento, na pessoa da Manuela Ribeiro, agradecendo todos os esforços e a excelência do tratamento. Com certeza que um bom bocado das Correntes veio para o Algarve e esse facto fará aproximar ainda mais as distâncias, trará para cá autores novos na sequência de outros que têm vindo (como o Ivo Machado, de que apresentei o seu último livro de poesia - Tamujal - recentemente em Faro).

Por fim, deixo uma tradução inédita de um poema de Inma Luna, desconhecida para muitos, como muitos poetas de grande qualidade do sul da Península Ibérica - Algarve e Andaluzia - e ilhas. Inma Luna, que já conheço de há muito, exibiu o seu charme, simplicidade, e talento, bem resumidos pela imprensa escrita com a frase "o poeta é o gourmet do recôndito", que marcou o encontro e, em particular, a mesa a que aludi.

Palavras como acto inevitável

No gesto quotidiano do beber das plantas
está cada palavra que para ti escrevo,
para ti e para todos.
A ponta da língua que se queima enquanto faço café,
quando seguro a porta com um dedo
e as unhas batem no azulejo
com a raiva do que se sabe indefinidamente postergado.
Mais tarde não mais passará o tempo;
quando nos levantarmos pela noite
com uma sensação de medo atrás das orelhas,
fingindo que dormimos,
pensando em coisas maiores.
Mas agora enchem-se-me as linhas de palavras
carecendo de um mínimo de traçado,
uma iluminação remota
para ser o que são:
razões saturadas
que se diluem aos quatro cantos.
Apenas sou capaz de saudá-las,
com este odor a cascalho que sempre me corta,
com a vontade ilógica de ficarmos sentados
defronte os lamentos dos outros
sem saber como tocar-lhes,
sem saber o que dizer aos seus vazios
que têm a medida e a exactidão dos nossos,
as mesmas mortes e os mesmos desastres
embora pintados com outra gama de tonalidades.
Tudo é um choque,
a vergonha de acreditar
que somos donos do nosso arbítrio.
Demoramos o tempo de uma subtracção
para que não fiquem as mãos tão inúteis
perante os filhos
que saberão, afinal, que não sabemos nós
como tudo sucedeu,
belíssimo que estava o momento
quando nos trasladámos para a vida.

Inma Luna

in El círculo de Newton
(Baile del Sol, Tenerife, 2007)
Tradução inédita de Tiago Nené

(texto de Tiago Nené)

Vermelho Rubro

2010-03-08T17:52:00.005Z

O mundo diferente.
Tão diferente.

Eu absorta, assustada. Às vezes feroz.

Os outros, indiferentes apenas.

A mulher do guarda-chuva vermelho que não se desvia de ninguém.
Não se pode desviar.
Se o fizesse colidia consigo mesma.

E às vezes eu sou a mulher do guarda-chuva vermelho.

Às vezes perco-me de mim e não sei quem sou.

Isa Mestre

Isa Mestre na Antena 1

2010-03-04T15:01:00.003Z

Isa Mestre, membro do Texto-Al, estará no próximo dia 15 de Março, segunda-feira, no programa "Portugal em Directo", da Antena 1, para falar sobre o seu mais recente livro: Voz Perdida.

Asinhas de Frango

2010-03-02T00:38:00.001Z

Parece que o blogue Asinhas de Frango, da minha amiga Raquel Lacerda, está em terceiro lugar nos Prémios Superbock na categoria de blogue pessoal. Que tal darmos uma ajuda para ser primeiro?

Votação [aqui]
Facebook do blogue [aqui]

[tn]

Lançamento do livro "Voz Perdida", por Isa Mestre

2010-02-24T11:21:00.004Z

Isa Mestre, membro do Texto-Al acaba de lançar, com a chancela do Sítio do Livro, o livro Voz Perdida. A obra trata-se de um conjunto de micro-narrativas romanceadas, um cruzamento de várias personagens e histórias que trocam entre si emoções, sentimentos, medos e sonhos...
O livro encontra-se disponível em http://www.sitiodolivro.pt/pt/livro/voz-perdida/9789899663206/ ou, para os mais leigos na matéria, podem encomendá-lo junto da autora através do email isa_mestre@hotmail.com .
Fica assim o convite para conhecer mais um obra literária de um membro Texto-Al.

Veja a sinopse e biografia da autora em : http://www.sitiodolivro.pt/pt/livro/voz-perdida/9789899663206/#maisDetalhe

Fragmentos (Graciela Perosio)

2010-02-22T16:32:00.000Z

Fragmentos

lascas
algum canto redondo,
ressaca.
Já quase sem recordações,
perguntas, perguntas, perguntas.
Sou fragmentos
e nem sequer
todos eles
são meus.

Aqui estou como em nada.
Dentro da espera.
Quando estalará a folha
mais verde da tarde?
Quando penetrarei
no sábio sonho do cão
sobre o mármore?

Dizem que é o verão,
que o calor assassina as ideias.
Dizem que passará
depois da dor
e da calma.

Eu sei que tremo,
e é a espera.

eu que esperei
hoje já não posso.
perdeu-se-me
o tempo
num cotovelo
onde encontrei
a foto
daquele menino
morto.

Graciela Perosio

em Brechas del Muro
(tradução de Tiago Nené)

Amor é ficção que nos toca

2010-02-09T19:27:00.004Z

Não me sinto bem em lado algum
tenho na pele o toque
e o beijo
de quem não está aqui agora.

Pronto,
não sou nem quero ser feliz
não tenho rosas na mão
nem a consciência de petiz.
Não sou, nem quero, ser feliz
não sou e quero
ser menino,
quero ser hino
ter em mim a clara visão do mundo, ser
em todo o lado alguma coisa,
ouvir o meu nome na boca de alguém
(a língua a fazer uma ginástica familiar)

Gostava de ser alguém
alguém para alguém,
Ser ao menos um cão para um cego,
Ser a planta que rego sempre
convicto de que o amor se estende conforme a água.

Queria ser uma pessoa no teu mundo particular,
Pessoa arcaica, pessoa que é importância por ser pessoa.
Nada a não ser a presença, só pessoa,
Ser.

Não me sinto bem em nenhum lado
Não me sinto um lírio num prado. E tanta água. Sol. Pétalas de lírios
a tocarem-me.

Nem comigo,
só em mim que seja, me sinto gente
e tudo o que toco é uma morte iminente
tudo o que sonho é gente que conheço,
gente que me move;
acordo e quero voltar a sonhar,
pesadelo que seja:
para mim isso bastava: uma cama, uma almofada
e sonhos, contos de fadas. Suores frios.

Longa se torna a espera - Projectos e Agenda

2010-02-03T12:45:00.002Z

De parto difícil, parece que Polishop (ed. Punta Umbría, Colecção Palavra Ibérica, ed. bilingue com tradução de Santiago Aguaded Landero e prefácio de José Carlos Barros), o meu novíssimo livro de poesia, sairá no próximo mês. Ao mesmo tempo, e na mesma colecção, sairá a obra vencedora do Prémio Internacional Palavra Ibérica, Decantação, da mexicana Aida Monteón, com tradução minha. Por falar em traduções, ultimei mais dois livros, de Rafael Delgado e Carmen Camacho, para saírem brevemente, assim como uma antologia poética de Porto Rico, a sair mais tarde. No final do mês, partirei para as Correntes D'Escritas com a difícil missão de representar o Algarve, e no início de Abril (dias 5, 6 e 7) darei um Breve Curso de Escrita Criativa na Biblioteca Ramos Rosa, aberto ao público mediante inscrição (inscrições limitadas a 15 participantes).

Voltando ao meu livro, estão previstas apresentações em Espanha (Punta Umbría, no EDITA), Faro (Pátio de Letras - a confirmar) e Lisboa (Trama - a confirmar). Entretanto, talvez o Texto-al apresente alguma surpresas.

Tiago Nené

Correntes D'Escritas 2010 - Programa Cultural

2010-01-29T15:35:00.000Z

PROGRAMA CULTURAL CORRENTES D'ESCRITAS 2010 (Póvoa de Varzim)

dia 20, Sábado

22h00
Espectáculo de Teatro Apalavrado: O Homem que Embala o Carrinho de Bebé (a partir de texto de Carlos J. Pessoa) e Num Dia Qualquer (a partir de texto de Luís Mestre)
(organização: Varazim Teatro)
AUDITÓRIO MUNICIPAL

dia 23, Terça-feira

23h00
Sessão de Poesia com Poetas convidadosAXIS VERMAR

dia 24, Quarta-feira

11h00
Sessão Oficial de Abertura de Correntes d' Escritas
Anúncio dos vencedores dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Correntes d' Escritas Papelaria Locus e Conto Infantil Ilustrado Correntes d' Escritas Porto Editora de 2010
Lançamento da Revista Correntes d' Escritas 9, dedicada a Agustina Bessa-Luís
CASINO DA PÓVOA

15h30
Conferência de Abertura
Leitura, Escrita e Educação, por Isabel Alçada, Ministra da Educação
Apresentação: José Carlos de Vasconcelos
AUDITÓRIO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM

17h00

1ª MESA: "Escrevo para desiludir com mérito" A.B.L
Ana Luísa Amaral
Eduardo Pitta
Fernando J.B. Martinho
Gilda Nunes Barata
Zuenir Ventura
Catherine Dumas - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM

22h00
Lançamento de Livros
Ana Luísa Amaral, Inversos - Poesia 1990-2010, Dom Quixote
Inês Botelho, O Passado que Seremos, Porto Editora
J.J. Armas Marcelo, A Ordem do Tigre, Teorema
Lourenço Pereira Coutinho, Cinco de Outubro, Sextante
Manuel da Silva Ramos, Três Vidas ao Espelho, Dom Quixote
Tânia Ganho, A Lucidez do Amor, Porto Editora
AXIS VERMAR

23h00
Sessão de Poesia com poetas convidados
AXIS VERMAR

dia 25, Quinta-feira
10h00
SESSÕES NAS ESCOLAS
E.B. 2/3 Dr. Flávio Gonçalves:
Ana Luísa Amaral, valter hugo mãe
Tema: A voz das palavras

10h30
SESSÕES NAS ESCOLAS
Colégio de Amorim:
Dulce Maria Cardoso, João Tordo
E.B. 2/3 de Beiriz:
Gilda Nunes Barata, Ivo Machado
Tema: A voz das palavras

10h30
2ª MESA: Pedra a pedra constrói-se a poesia
Manuel Rui
Maria Teresa Horta
Pedro Teixeira Neves
Rosa Alice Branco
Tiago Gomes
José Carlos de Vasconcelos - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

12h30
Lançamento de Livros
Paulo Kellerman, Chega de Fado, Deriva
Pedro Teixeira Neves, Histórias do Barco da Velha, Trinta por uma Linha
CASA DA JUVENTUDE

15h00
3ª MESA:
"Passo e fico, como o Universo" A.C.
Bernardo Carvalho
Germano Almeida
Isaac Rosa
João Tordo
Tânia Ganho
Carlos Vaz Marques - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

15h00
SESSÕES NAS ESCOLASE.B. 2/3 de Aver-o-mar:
Rui Vieira, Vergílio Alberto Vieira
E.B. 2/3 Rates:
João Manuel Ribeiro, Pedro Teixeira NevesTema: A voz das palavras

17h00
Lançamento de Livros
Isaac Rosa, O País do Medo, Planeta
Zuenir Ventura, Inveja - Um Mal Secreto, Planeta
CASA DA JUVENTUDE

17h30
4ª MESA: Literatura: o esforço inédito das palavras
J.J. Armas Marcelo
Luís Naves
Manuel da Silva Ramos
Pablo Ramos
Paulo Kellerman
Inês Pedrosa - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL

21h45
Apresentação do Documentários: "Toma lá do O'Neill" de Fernando Lopes e "José Cardoso Pires - livro de bordo", de Manuel Mozos (Organização: Cineclube Octopus)
AUDITÓRIO MUNICIPAL

22h00
Lançamento de Livros
Héctor Abad Faciolince, Receitas de Amor para Mulheres Tristes, Quetzal
Milton Fornaro, Cadáver Precisa-se, Quetzal
Pablo Ramos, Origem da Tristeza, Quetzal
Pedro Eiras, Substâncias Perigosas, Livro do Dia
Rui Vieira, Vozes no Escuro, Edições Nelson de Matos
VV.AA Antologia Desacordo Ortográfico, Livro do Dia
AXIS VERMAR

23h00
Apresentação de Novos Projectos Editoriais
AXIS VERMAR

23h30
Lançamento do livro
O Terceiro Reich de Roberto Bolaño

dia 26, Sexta-feira

10h00
SESSÕES NAS ESCOLAS
Esc. Sec. Eça de Queirós:
Germano Almeida, Milton Fornaro, Rosa Alice Branco, Zuenir Ventura
Tema: A voz das palavras
Esc. Sec. Rocha Peixoto:
Inês Pedrosa, Leonor Xavier, Manuel Rui, Pablo Ramos
Tema: A voz das palavras

10h30
SESSÕES NAS ESCOLAS E.B. 2/3 Cego do Maio:
Tiago Gomes, João Paulo Sousa
Tema: A voz das Palavras

10h30
5ª MESA: As palavras cercam-nos como um muro
Héctor Abad Faciolince
Inês Botelho
Imma Monsó
José Carlos Barros
Sérgio Luís de Carvalho
Onésimo Teotónio de Almeida - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

12h30
Lançamento de Livros
Imma Monsó, Um Homem de Palavra, Casa das Letras
CASA DA JUVENTUDE

15h00
6ª MESA: "O poeta é um predador" A.B.
LInma Luna
Ivo Machado
Jorge Melícias
Tiago Nené
valter hugo mãe
Francisco José Viegas - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

17h00
Lançamento de Livros
Leonor Xavier, Casas Contadas, Asa
Luísa Dacosta, História com Recadinho, Asa
Ricardo Menéndez Salmón, Derrocada, Porto Editora
CASA DA JUVENTUDE

17h30
7ª MESA: A literatura perverte a imaginação
João de Melo
Leonor Xavier
Malangatana
Manuel Jorge Marmelo
Gonzalo Celorio
Ivo Machado - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

22h00
Anúncio dos vencedores dos Prémios de Edição Ler/Booktailors
AUDITÓRIO MUNICIPAL

dia 14, Sábado
10h30
8ª MESA: "Duvido, portanto penso" F.P.
João Paulo Sousa
Lourenço Pereira Coutinho
Paulo Moreiras
Pedro Pinto
Vítor Burity da Silva
José Mário Silva - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL

16h00
9ª MESA: "Cada Palavra é um pedaço do Universo" A.N.
Luandino Vieira
Mário Zambujal
Milton Fornaro
Onésimo T. Almeida
Ricardo Menéndez Salmón
Rui Zink
Maria Flor Pedroso - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL

18h30
Encerramento
Entrega dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Correntes d' Escritas Papelaria Locus e Conto Infantil Ilustrado Correntes d' Escritas Porto Editora
AUDITÓRIO MUNICIPAL
INICIATIVAS PARALELAS

dia 25, Quinta-feira
09h30
Sessões com alunos da Escola E.B. 2/3 DR. AUGUSTO CÉSAR PIRES DE LIMA (PORTO):
João Manuel Ribeiro, Vergílio Alberto Vieira, Maria do Rosário Pedreira
DIANA BAR
FEIRA DO LIVRO

CASA DA JUVENTUDE dias 24, 25, 26 e 27 Quarta, Quinta, Sexta e Sábado

CORRENTES D'ESCRITAS EM LISBOA

dia 1 Março, Segunda-feira

18h30
10ª. MESA: O Livro é isto:
Germano Almeida
J.J. Armas Marcelo
Ricardo Menéndez Salmón
Tânia Ganho
Patrícia Reis - moderadora
INSTITUTO CERVANTES

20h00
LANÇAMENTO DO LIVRO
Antes De Ser Feliz de Patrícia Reis
INSTITUTO CERVANTES

Enkeli

2010-01-27T15:18:00.001Z

[para ti, que existes dentro deste poema]

De onde veio? Não sei. Sei que te amo e isso basta.
Irei amar-te sempre. Mesmo que o coração me doa.
Nunca saberei de onde veio. Talvez nunca queira realmente saber.
Adoro-te e quando te abraço não preciso de palavras para o dizer.

Fomos demasiado frágeis e isso denunciou-nos.
Eu e tu. Apenas nós.
Repetindo-nos. Olhando-nos ao espelho. Revendo-nos nos olhares tristes.
Repetindo-nos. Descobrindo palavras nas entrelinhas.
Eu e tu. Apenas nós.
Irascíveis. Transparentes. Corações em aberto.
Repetindo-nos. Repetindo-te.
Adoro-te. E às vezes isso basta.

Isa Mestre

Tatuagem

2010-01-18T23:20:00.000Z

[Tatuei-te no coração]
Por nunca te resignares,
Por te ter visto os olhos cobertos de lágrimas e o óculos de sol a disfarçar uma tristeza óbvia.
Sempre tão óbvia.

Por nunca baixares os braços,
Por nunca dizeres adeus,
Por nunca me te teres olhado como os outros.
Por teres visto em mim mais do que verdadeiramente fui.
Por acreditares que há paz mansa.
Por acreditares que há medo.
E chuva. E dor. E dedos e mãos.
Por acreditares que há abraços.

Por acreditares que ainda podias dar mais.
Mesmo quando as forças falhavam,
Mesmo quando o medo te devorava os sentidos.
Mesmo quando te disse,
- acabou.
E tudo o que querias saber era que ficaria tudo bem.

Isa Mestre

Espero por ti no lugar de sempre

2010-01-11T23:13:00.002Z

Brinde à loucura....
próxima como o sopro de um felino
o limite suportável da dor, onde fica?
que visões são estas dos anjos da noite
ronronando baixinho,
acariciando-me as dobras dos lençóis...
não vivi a guerra mas vi os corpos tombarem,
danço....aí vive a alegria plena, de memória.
Desde o dia em que partiste que habitas
a parte de dentro das minhas pálpebras;
a tua ausência é o conflito entre essa força bravia,
poderosa voz de uma tristeza voraz,
e a jaula, nessas vísceras fechadas,
onde me encontro.
--
Deixar ir...
--
sabes, quero dizer-te
tu que morres em mim como uma pele nova
outra madrugada e um copo entornado no tapete
o meu alcóol, ás vezes, tem sangue.

joana dias antunes

Reflexão acerca da infinidade da liberdade

2010-01-05T03:52:00.004Z

As lágrimas
céleres como lava
corriam pelas faces de todos,
eram sangue em potência,
Urgiam como lobos.

E era lua cheia
E o pêlo recorrente,
Cinzento e amargo
Tecia camisas e calças
e tingia a neve eclipsada,
Cinzenta e amarga.

E nós,
Dançando na fogueira fria como bebés,
Guiávamos os corpos para a escuridão do crepúsculo,
Saudávamos
lestos
A dor que é ver partir o sol
e ter um sucedâneo tão pálido.
Guiávamos e éramos tão impotentes.
Mas
guiávamos os corpos,
os nossos corpos
para a escuridão do crepúsculo.

Há sempre poder quando há impotência,
há sempre um corpo,
um olho, um cabelo
que nos pertence.

Adriano Narciso

Oceano-Útero (um poema de Aida Monteón)

2010-01-04T01:29:00.003Z

OCEANO-ÚTERO

Esse grande peixe absorvido em lágrimas.
Mar vermelho.
Mar de fluxos incorrigíveis. Saga
de memórias amnésicas.
Boca de tempo.
O meu afecto de criatura marinha me verte peixe. Falo
do regresso, do retorno ao paraíso líquido,
e também do sal
preso à minha substância desde a primeira vez
que saí da água.

Aida Monteón

in Decantación / Decantação
(bilingue, 2010, Punta Umbría, pré-publicação)
Prémio Internacional Palavra Ibérica
Tradução portuguesa de Tiago Nené

Um poema de Sylvia Beirute - O Beijo de Rodin

2010-01-02T19:59:00.002Z

O BEIJO DE RODIN

não quero fazer filhos
sobre desejos adicionais
e tardios, desejos sobre a tela tardia da tarde,
desejos sobre o azul infindável
de boas razões indesejáveis.
não quero desejos de desejos,
desejos que retiram desejo a desejos de
tempo raso
e de feitio de auto-pertença e
leves contradições sem alarme e gafanhotos.

não é em vão que
o beijo de rodin é de pedra.

Sylvia Beirute
inédito

Relance

2009-12-30T14:53:00.002Z

Encontrei a velha, no espelho
costas curvadas, rosto enrugado.
Quando me viu,
ensombrou os seus olhos
uma espécie de censura:
"aí estás, finalmente"
fiquei surpreendida.
Foi no final de um longo dia.
A velha parecia ainda mais velha.
Não temo mais as sombras
que dançam nas minhas costas,
mas essa velha que habita no espelho
que aparece, transparente e nítida,
implacável reflectindo,
com a pancada certeira da verdade
nessa superfície lisa, mortal e afiada,
essa sim...
temi-a como a Mãe dos golpes.

joana dias antunes

Persona

2009-12-27T04:23:00.016Z

{para a Sofia, que tem no nome a essência}

É fácil viver

sem máscara,
mas não a tiramos.
Nunca.
(A máscara sai tão bem)

Sem a máscara
somos nós,
e sendo nós não nos conhecemos como
nos conhecem.

Somos corvos brancos
sem máscara.
Pétalas de uma flor em fogo;
Uma cadeira em lágrimas por não ter pernas
Tão fugazes
Tão distantes.
Rosas num canteiro que é todo água.

Sem máscara somos pessoa, génese.
O palco extingue-se
E o pano cai, sem máscara.
Somos nós e ninguém.

Adriano Narciso

Um poema de Sylvia Beirute - Poemoterapia

2009-12-26T20:16:00.001Z

POEMOTERAPIA

este poema não é este poema.
este poema é sobre os efeitos secundários
deste poema.
assim, saberás guardar um segredo
se souberes guardar um silêncio,
andarás pela matriz
como se fosse a inteireza
do epílogo.
um outro sujeito poético
evocaria o arranjo
e a sombra.
a mim só me permito alertar
para o lustro do arranjo
e o uso da sombra,

e mandar todos os neuropoemas
para poemoterapia.

Sylvia Beirute

inédito

Exercício III, poema de Adriano Narciso (que deseja um bom Natal a todos)

2009-12-24T12:53:00.004Z

Sempre espero
que um dia nasça sol
em vez de terra, e o
sol cresça livre
nas mãos de uma
mulher convicta de que luz é tudo

os peixes cantavam em riachos,
livres dançarinos nos
lençóis molhados
que enchiam a foz. As barbatanas
inchavam-se
-os peixes como um rio num rio,
carne num copo de água,
carne feita de agua, impermeável.

O sol de bigode, nasce e morre
e todos os dias é déspota
e nós choramos
rimos
e estamos em gaiolas.
o sol
nunca vai nascer terra.

Adriano Narciso

Um poema de Sylvia Beirute - Açúcar-matéria

2009-12-21T22:33:00.004Z

AÇÚCAR-MATÉRIA

já ter acontecido:
à falta de um vício, ser-me proposto um exemplo
de não exemplo,
o projecto de ser uma mulher de açúcar,
e reverberar a personagem no meu rosto.
e nos anticorpos da pré-exibição
ver um piazzolla, um piazzolla também de açúcar
e uma composição instantânea, o tango
de uma escalada em condição de cristal.

sim, já ter acontecido, já ter acontecido muitas vezes:
sermos feitos de açúcar, porque
assim que a dança começa, piazzolla,
sempre os corpos desabam.

Sylvia Beirute

inédito

Música: Gotan Project

O amor é um exercício de esforço - um poema de Adriano Narciso

2009-12-21T19:19:00.005Z

Na cara,
no rosto
estão as cores francas da verdade:
as palavras que são facas de
pele
que cortam a carne das sinapses.

Quando nos enredamos
e o outro não é senão
e Outro
choramos por não sermos todos iguais
e o coração bate,
arde, bate, arde
sincopado
E tudo é coração.
Tudo é
um só
coração.
O músculo
em esforço
infinito.

Adriano Narciso

A segundos de ti - um poema de Isa Mestre

2009-12-19T01:05:00.002Z

[para ti, que me acalmas a dor por pareceres tão perto quando te escrevo]

O rosto terno, as palavras breves,
A doçura daquele Natal.
O teu último.

E nós tão felizes,
tão ridículos,
nós sem saber,
[porque ninguém sabe],
[porque ainda ninguém pode saber],
que aquele seria o último,
o teu último.

E tu com o cabelo por pintar a pedir-me que não tirasse fotografias,
E eu sorria,
Num flash que era ao mesmo tempo toda a luz e todo o amor que sentia por ti.
Num flash que hoje me devolve o medo,
A solidão.
A certeza de que somos tão incertos, tão voláteis.
A certeza de que nunca saberei quando será último.
O meu último.

Isa Mestre

Aida Monteón vence Prémio Palavra Ibérica

2009-12-17T12:07:00.003Z

A poetisa mexicana Aida Monteón é, segundo a imprensa espanhola, a vencedora do Prémio Internacional Palavra Ibérica de 2010, sucedendo assim a Rafael Camarasa e Santiago Aguaded Landero, vencedores, respectivamente, em 2008 e 2009.

Ao que julgamos saber, a obra intitulada Decantación será lançada em Março do próximo ano. A tradução estará, à semelhança dos anos anteriores, a meu cargo.

[tiago nené]

Perdut, um poema de Isa Mestre

2009-12-10T12:37:00.000Z

[ a todos os que perderam o que jamais se pode encontrar]

É isto o que existe entre mim e a morte.
Essencialmente nada.
Uma sombra. Uma solidão triste e vadia, às vezes feroz.

Gosto de acreditar que me vês.
Nesta solidão. Triste. Vadia. Às vezes feroz.
Nesta solidão que é o medo, que é a fome,
que é a luta de todos aqueles que não sabem por que lutar.

Gosto de acreditar que um dia todos saberemos por que lutar.

Existirás entre mim e a morte?
Entre mim e as coisas que amo?
Entre mim e o medo?
Ou simplesmente entre mim e o frio desta madrugada escura em que me pergunto:
Porque não estás?
Enquanto os punhos se cerram de raiva por uma perda que, por momentos, deixa de ser só minha para ser tua também. Do mundo inteiro.

Isa Mestre

Um poema de Sylvia Beirute - Conoscenza

2009-12-06T23:23:00.000Z

CONOSCENZA

{o teu reconhecimento é a tua dependência},
não o deixes passar da fase da costura.
surge. insurge. inespera.
adquire expressões através do
eco difuso dos vegetais, coloca-te
nas ranhuras da madeira.
há uma vida imprópria algures.
pode não ser como aquela que espera
na plumagem de uma memória
por antecipação, mas protege o silêncio
e não deixa coagular o sangue.
{o teu reconhecimento é a tua dependência},
e quanto mais o memorizares
mais afastado estarás
dos lados obtusos de quem te deseja habitar
e da semântica temporal
das pessoas que te pedirão um
poema bonito,
e nada pior do que escrever
um poema bonito.

Sylvia Beirute

inédito

Também postado [aqui]

Carlos Campaniço lança o romance "A Ilha das Duas Primaveras"

2009-12-04T15:14:00.003Z

Clicar na imagem para ver o convite para a apresentação do segundo livro do autor de Molinos.

Fugidios

2009-12-02T23:23:00.001Z

Os dedos fogem-me do teclado,
Chamam-me ridícula,
Atrapalham-se trôpegos na tarefa de chegar a ti.

Os dedos outrora inertes,
Agora vivos, agora meus,
Nossos.
De toda a gente.

Os dedos que não escrevem,
Mas é como se escrevessem.
Os dedos que não amam,
Mas são sempre tão naturais como quem ama.

Os dedos gastos de mentiras e cinismos profundos,
Os dedos fartos de sorrisos de plástico e corações de esferovite,
Os dedos a dizer,
- Gosto de ti.

Estes mesmos dedos que quiseram ligar-te agora mesmo para dizer:
- Tenho saudades tuas.
(Os dedos ridículos da segunda frase).

Isa Mestre

Um poema de José Emilio Pacheco: Memória

2009-12-01T20:57:00.001Z

MEMÓRIA

não leves muito a peito
o que diz a memória.

possivelmente não a houve esta tarde.
talvez tudo seja um auto-engano.
a grande paixão
somente existiu no teu desejo.

quem te disse que não te estaria contando ficções
para alargar o prorrogar do fim
e sugerir que tudo isto, tudo isto
teve ao menos um sentido.

José Emilio Pacheco

Tradução de Tiago Nené

Um poema de Sylvia Beirute - Desejo Infinitesimal

2009-11-26T22:13:00.001Z

DESEJO INFINITESIMAL

{que horas eram quando o tempo acabou?}
      {que horas eram quando deixaste de
poder reproduzir clandestinamente a explicação
            da conclusão do desejo infinitesimal?}
{que horas eram quando a razão de espírito
substituiu a de ciência na ocupação do abraço?}
{que horas eram quando te adiantaste à felicidade
                    no dia que dilui
         na percepção multiforme da multidão?}
{que horas eram quando a boca simulou
              o silêncio com princípios aleatórios?}
{que horas eram quando deixaste que a alma
         somasse corpos e subtraísse outros?}
{que horas eram quando viver era deixar morrer
         e a solidão incomunicável?}
{que horas eram quando o tempo acabou?
                          que horas eram?}

Sylvia Beirute

inédito

Trinta do seis

2009-11-25T23:25:00.001Z

Tenho saudades tuas.
As frases de três palavras são quase sempre as mais difíceis de dizer. Como se ficassem presas na garganta, como se o coração, de repente, fosse apenas uma rua. Não uma estrada, como tantas vezes pensáramos. Uma rua. Sim. Uma rua.
Uma rua onde nem sempre cabem todas as tuas dúvidas somadas aos meus medos, divididas pelas nossas ansiedades, elevadas à nossa hipocrisia ao quadrado.
Não me recordo da tua voz. É talvez o que mais me dói.
Lembro o teu beijo, o teu cheiro, os teus braços fortes a acolher-me os medos, a acalmar-me as ansiedades. Mas a tua voz…a tua voz não. E depois o medo. A recordação. Sim, é exactamente isso. A recordação. Aquela noite repetida na minha memória, aquela noite tantas e tantas vezes. A camisola vermelha, as mãos trémulas e a minha boca a querer dizer-te,
- Adoro-te,
E o coração a chamar-me ridícula. O coração de uma rua. O coração, esse bicho de um só sentido.
Depois, o corpo assustado, hesitante, o olhar nervoso. As mãos a dizer,
- fica.
E tu a partir. Tu a partir sem que me deixasses sequer dizer-te adeus.
As minhas mãos,
fica,
E tu a deixares-te ir pouco a pouco, a levares um pouco de mim. Minto. A levares tudo de mim.
E o médico,
- Fizemos tudo o que podíamos.
E eu a saber que nós nunca podemos nada. Que nós nunca somos nada.
Eu a saber que as palavras são apenas palavras. E que as que não te disse são exactamente iguais aquelas que todos deixamos por dizer.
E o meu olhar, e o meu medo. E todas as coisas que sendo minhas, naquele dia deixaram de me pertencer.
E a tua voz já perdida no tempo,
- a miúda tem jeito para a coisa.
E é por ti. É por ti que estou aqui. É por ti que nasço e morro todos os dias na folha de papel. É por ti que escrevo e são para ti todas as palavras que um dia nunca soube ou pude dizer-te. É para ti o que ainda resta depois da partida.

Isa Mestre

Exercício de memória depois da queda

2009-11-25T03:33:00.003Z

Quando nos vamos embora,
descemos pelas margens da água
e sorvemos o céu molhado com palhinhas.
A nata que desce dos rios connosco
tem o branco diamantino
das pérolas oceânicas.
As sereias nadam entre sinapses

[ouvem-se os aplausos]

Quando saímos da cena
O pano cai
(pano, caí!
o pano assiste à vida toda e só cai)
e somos bastidores
a melancolia do terceiro acto,
a vida em espelhos de maquilhagem, lágrimas privadas
que correm e abrem afluentes
Ramais.

E nós caímos,
O pano cai e caímos
como planetas presos às paredes de um quarto de um miúdo
como os planetas são tão pequenos aí! O universo num quarto.
E os rios seguem-nos,
E o branco, a nata, as sereias caem,

O mundo cai quando caímos.

Adriano Narciso

Os monólogos insurrectos - XV

2009-11-24T03:52:00.010Z

Não te levantes do que escrevo. Às vezes basta um lugar aprendido no escuro como forma de enlouquecer até à exaustão. Um lugar incurável, muito morto, habituado a estar onde és. Um esmero maiúsculo, se assim o quisermos. Poucas vezes. Uma doença à procura de casa. Onde se fica em flor (ou vertigem), ou em atalho para ser escombro.

Julgo ser eu, só. O rosto recalcado ao mínimo revólver. Coleccionando balas alojadas nos lábios de onde cais em erosão genital. Fabulosamente falecida de memórias e de corpos; outrora a graciosa implosão de nomes.

Trouxe metade dos teus demónios. Uma dor muito forte, abastecida de vultos e distúrbios afectivos, de tal modo inseparáveis que por cada órfão cresce um fóssil para longe. Fizeram-te íntima de homens doentes. Nómada cardíaca. Recolhendo estranhos durante o sono e concedendo-lhes uma floresta de lares. Tão depressa envelhecendo para cônjuge para que ninguém te reconheça o fundo da diuturna deficiência dos anjos.

Ajoelha-te quando chegares ao fim. A tua boca é um covil de línguas nas embocaduras dos falos. Matriarca dos bálanos cheios de água, minimamente venosos, coando a idade dos aromas (e do desmembramento). Engole-me com o teu ânus permanente, vertiginoso por dentro (onde passei a última depressão). Um sítio onde sejamos a fundação de um desastre, de noite e de novo, pela força de um desfecho arável: o ofício de terminar pessoas em fluidos. Um armazém de gente viável e glandes e vulvas e rectos. Fezes. Criaturas anseriformes rasgando à escuta.

Entraste em defunto. Deus quis-te (f)ilha de um beijo negro, espectro por baixo, esquartejada pela fetal tessitura dos alísios. A lavoura dos ventos, como animalidade tácita, onde acabaríamos por tremer de escrita. Assim é o metabolismo dos casais. Um diagnóstico anódino, talvez, em socorro da pontuação que te veio acabar.

Li todos os livros onde poderia abandonar-te. Dupliquei de medo por tamanhos abismos e deixei-me comover. Masturbei-me à janela do teu retrato, onde carregas o esquife paradisíaco de uma criança improvisada.

Vim-me na tua consciência.

Duarte Temtem

(Foto da autoria de Deep)

Pragmática do Silêncio

2009-11-18T23:43:00.004Z

[Para ti, que existes nos meus vazios. tantas e tantas vezes.]

Para escrever-te não preciso de quase nada.
Basta-me entender que és essencialmente o vazio.
Entender que, tal como as casas,
Também nós nos vamos construindo.

E os tijolos pesados, tantas vezes.

Os tijolos a ferir-nos as mãos,
Os tijolos a cair nos pés como grilhetas,
Os tijolos como palavras atiradas para o meio do caminho,

Os tijolos. Pesados.
Como as palavras.
Tantas vezes dispensáveis, tantas vezes inúteis.
Como quando apareceste.
As palavras a fugir-me por entre os dedos das mãos,
A deambular na inocência de um olhar que se perde, que se perde sempre.

E da vida, ficam apenas os vazios.
Os espaços onde nenhuma palavra consegue entrar.
Os espaço onde nenhuma palavra poderia entrar.

- Mesmo que quisesse?
- Mesmo que quisesse.

Isa Mestre

Um poema de Sylvia Beirute - Exercícios Para os Olhos

2009-11-18T11:01:00.004Z

EXERCÍCIOS PARA OS OLHOS

quem manda aqui é a biologia,
mas o sentimento incontrolável é aquele que se masturba.
eu apenas comecei o palco, síntese da arte, um
contra}actor contra o corpo.
cada corpo tem um deus, a sua estrutura de exibição
não encontra muita importância no texto inevitável.
{quem escreveu este texto? quem escreveu este texto
sem seios, ânus ou um pudor que os cubra?}
a estética de tal esconderijo, vejamos, é, eu diria, circunstancial,
circunstancial, aliás,como o esconderijo dos
olhos circuncidados do público atento aos
actores que tapam os espaços mas sobretudo aos
que tapam os tempos com os es}paços de partes
inexibidas e por isso, imaginadamente, universais.
{a lágrima final é uma morte fetal}, poderia {eu} per-
feitamente dizer nesta fala depois de uma deixa redundante,
mas fugiria ao texto e nunca devemos fugir ao texto, a menos
que tenhamos um outro. { } mas, de repente penso: {se tivesse
um bisturi e me matasse, quem duvidaria
de que tal não viesse no texto?}

Sylvia Beirute

inédito

Os campos parecem mais vívidos quando nos vamos embora

2009-11-13T17:38:00.009Z

{para a Sara,
porque os comboios acabam por parar onde queremos}

Os comboios andam sempre,
mas vagarosos,-
ténues como fumo de crematório,
fugazes-
quando há saudade.

Porque,
a saudade interfere como meteorito
na mecânica.
Oxida,
tolda-nos o pensamento como vendas nos olhos.

Toda a ciência,
sobretudo a Física,
devia estudar os efeitos da saudade.
Devia analisar a saudade como analisa átomos
(que são tudo, um espaço de matéria) porque
a saudade interfere na própria concepção do átomo.
(Um comboio que chega a horas atrasa-se,
quando há saudade);

Os comboios param sempre (a horas, atrasados ou descarrilados)
vivem na obrigação marcial do tempo e da Física –
chegam-nos, vemo-los.
A saudade anda sempre em nós, nunca chega e está lá,
É o tempo, a obrigação marcial do tempo.

Adriano Narciso

Correspondência - um poema de Sylvia Beirute

2009-11-10T13:21:00.002Z

CORRESPONDÊNCIA

{aos poetas contemporâneos do algarve}

para dizer {intemporal} digo {o infinito do tempo} ,
para dizer que {existe espaço} digo {vazio} ,
para dizer {passado} digo {o esqueleto do presente} ou
uso a sinédoque, estranhamente
mais exacta e rigorosa, {os seus ossos frágeis} ,
para dizer {cegueira} digo {a mera visão interior
com passos de tigre ao escuro} ,
para dizer {sacar verdades} digo {emitir um
certificado de existência poética}
para dizer que {sou} digo que {estou, ou estou por vezes},
para sentir {o anonimato contemporâneo dos outros poetas
que no jardim da alagoa passeiam os cães e fingem
não me ver} faço {assim com os ombros}.
para permanecer preciso de {usar as mãos}
e {estender todo o corpo nos lábios, ou entre sinónimos
e correspondências}.

Sylvia Beirute

inédito