Sylvia Beirute e o livro "Uma prática para Desconserto"

lido aqui.

Workshop de Escrita Criativa em Loulé

Popsul e uma Antologia sobre o Mar

A editora algarvia Popsul tem ainda abertas inscrições para uma antologia de poesia subordinada à temática do mar.

Os Nossos Dias, de Miguel Godinho

Apresentação hoje na Biblioteca de Olhão
18h00
 

Apresentação Livro António Ramos Rosa - «Prosas seguidas de Diálogos»

A Linguagem de Cálculo - Associação Cultural fará o update da exposição com desenhos de António Ramos Rosa, no âmbito da qual o livro será apresentado.

A todos os interessados: A cultura em Conferência, MC & UALG

«No âmbito do Plano Estratégico de Cultura para o Algarve (PECALG), uma iniciativa da Direcção Regional da Cultura, a Universidade do Algarve vai organizar, entre Outubro de 2010 e Janeiro de 2011, em várias cidades algarvias, um conjunto de ciclos de debate para promover a reflexão sobre as condições da vida cultural, os problemas, as dificuldades e as oportunidades que hoje em dia se colocam aos diferentes agentes e produtores culturais da região.

A iniciativa, que é aberta a todos os interessados, vai contar com a presença e a colaboração de vários especialistas nacionais.», in ualg.pt

A Última Sexta-Feira: Leituras Perniciosas no Pátio das Letras, hoje em Faro. Atrevam-se.

Salon Del Libro Iberoamericano de Huelva

SALON DEL LIBRO IBEROAMERICANO DE HUELVA
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
Huelva del 5 al 9 de octubre de 2010


Martes 5
Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
10.00h. Inauguración del Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
11.00h. Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
Mª Luisa Martínez Passarge (México)
AEMI Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes y Editorial La Cabra
Floriano Martins (Brasil)
Editorial Banda Hispánica
Antonio Vizcaya (España)
Feria de la Edición de Canarias, SIAL Salón Internacional del Libro Africano y Ed Baile del Sol
Silvana Tobón Cardona (Colombia)
Geocultura, desarrrollo sostenible
Uberto Stabile (España)
EDITA Encuentro Internacional de Editores Independientes, Salón del Libro Iberoamericano de Huelva, Encuentro de Escritores hispano-luso Palabra Ibérica y Aullido Libros


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Apertura del Salón e Inauguración exposiciones


19:00h. “Los perros siempre ladran al anochecer” de Andrés Pérez Domínguez (España)
(Premio de novela corta La Espiga Dorada)
Presentación de las bases del II Premio de novela corta “La Espiga Dorada”


20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“La efigie sospechosa” (Ediciones Andrómeda, San José de Costa Rica) y “Fuego en las cartas” (Ed Col. Palabra Ibérica, Ayto de Punta Umbría) de Floriano Martins (Brasil) con Mª Luisa Martínez Passarge (México)


Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Iberoamericana
Astrid Lander (Venezuela), Silvana Tobón (Colombia), Susana Giraudo (Argentina) Koldo Campos Sagaseta (República Dominicana) Manuel González Mairena (España) y Francis Vaz (España)




Miércoles 6
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Astrid Lander (Venezuela) presenta “Buen camino: hacia el camino de Santiago”


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
II Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad
10.00h. Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
José Angel Leyva (México)
Revista La Otra y Editorial de la Universidad Intercontinental de México
Antonio G. Villarán (España)
Festival de Perfopoesía y Salón de la Bibliodiversidad de Sevilla y El Cangrejo Pistolero Ediciones
Alejandra Peart (México)
Editorial Atemporia
Natividad de la Puerta (España)
A Fortiori Editorial


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la UNIA (Universidad Internacional de Andalucía)
“Los flamencos hablan de sí mismos Vol. IV” de Manuel Curao
“Religión, género y violencia” de Juan José Tamayo
“La radiación solar: incidencia en la salud y el medio ambiente” de Benito de la Morena
“La disminución del contenido metálico en el proceso de compostaje de residuos sólidos urbanos es factible” de Mª del Carmen Gutiérrez Martín y Ana Belén Corredera Espejo


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Conferencia de Susana Giraudo (Argentina) “Las vanguardias del tango y la surrealidad”


19:00h. Mesa Redonda “Presencia de la literatura brasileña en España": Presentación de la nueva edición de Casa-Grande & Senzala de Gilberto Freyre, Guía de autores brasileños editados en español, y La Revista de Cultura Brasileña; con José Manuel Santos y Antonio Maura, modera Rafael López Andujar (Director de la Fundación Cultural Hispano Brasileña)


20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Monedas en el agua de una fuente” de Susana Giraudo (Argentina) Editorial El Mono Armado
"Nuestras vidas son otras" de Roberto Castillo (México) Ed Aullido Libros & Nortestación


Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Méxicana
Elia Domenzain, Mª Estela Leñero, Alejandra Peart, Roberto Castillo y José Angel Leyva




Jueves 7
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Presentación de los libros de Alejandro Aura “Cuentos y Ultramarinos. El Aura de Alejandro y Sonetos para cuando ya se va uno a morir” a cargo de Milagros Revenga (México) y Arantza Salaberria (España)


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la Fundación Caja Rural del Sur
“De lo cercano” de Antonio García Barbeito y “Discursos de los Académicos” AAVV. (Comisión Gestora de la Academia Iberoamericana de La Rábida)


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. Presentación del libro “Murillo Mendes y el libro Tiempo Español” Pablo del Barco (España)


19:00h. “Almanak Turbo” de Rodolfo Franco (Brasil) Aristas Martínez Ediciones


20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“De ornato mundi, ecopoemas” de Antonio Miranda (Presidente de la Biblioteca Nacional de Brasilia) con ilustraciones de Alvaro Nunes. Ed Jardim Botánico de Brasilia


Bar Cantalojas (Prolongación de la Avenida de Andalucía, Huelva)
23:00h. Muestra de Poesía Lusófona
Floriano Martins (Brasil), Fernando Esteves Pinto (Portugal), Antonio Miranda (Brasil), Tiago Nené (Portugal) y Rodolfo Franco (Brasil)




Viernes 8
Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
10:00h. Encuentro con el Autor
Mª Estela Leñero (México) presenta “Verbo líquido” y “Enciclopedia interactiva: Asómate al arte”


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
13:00h. Presentación de los libros de la Universidad de Huelva
"Captura y almacenamiento de CO2. Criterios y metodología para evaluar la idoneidad de una estructura geológica como almacén de CO2", coordinado por Emilio Romero y Bernardo Llamas Moya y "El Cantar de los Cantares en el humanismo español" de Sergio Fernández López.


Biblioteca Pública Provincial (Avda. Martín Alonso Pinzón 16, Huelva)
17:00h. Proyección del documental y presentación del libro “Tan lejos de Dios: poesía mexicana en la frontera norte” de Uberto Stabile (España) con Sayak Valencia, Alejandra Peart, José Angel Leyva y Roberto Castillo (Editorial Baile del Sol & UNAM)


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h. “Homenaje a los poetas brasileños Lêdo Ivo y José Santiago Naud”, con Floriano Martins (Brasil), José Angel Leyva (México) y Antonio Miranda (Brasil)


19:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Mujeres en su tinta: poetas españolas en el siglo XXI” de Uberto Stabile (España) con Alejandra Peart (México) Editorial Atemporia & UNAM


Auditorio Casa Colón
21:00h. Concierto de Jorge y Daniel Drexler




Sábado 9
Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
12:00h. Presentación de los libros “Los tres cerditos” y “Órbita lunar” de Angel Poli (España)
presentan Francis Vaz y Paco Huelva


13:00h. Presentación del libro “Diario íntimo de Jack el destripador/cronopiando en verso y otras vainas” de Koldo Campos Sagaseta (España / República Dominicana)


Casa Colón (Plaza del Punto, Huelva)
18:00h Mesa redonda: “Escritura conquistada: conversaciones con poetas de Latinoamerica” de Floriano Martins (Brasil) con Susana Giraudo (Argentina) y José Angel Leyva (México)


19:00h. Presentación del libro “Polishop” de Tiago Nené (Portugal) Ed Col. Palabra Ibérica, Ayto de Punta Umbría


20:30h. Cata de libros, vino y jamón.
“Guardiao das Conchas” de Marcio Alexandre (Brasil) Editorial Pop Sul
“Hace triste” de Jordi Virallonga (España) Editorial DVD 

Terças-feiras: Noites de poesia no Draculea Café Bar, recomenda-se vivamente.

        Desde já partilho a todos os leitores que por aqui passam, em Faro, todas as terças-feiras a poesia ganha voz e todos mais sentidos num espaço peculiar convidativo à arte, amizade e cultura. Falo do Draculea Café Bar e das suas noites já duradouras e longas de poesia. Todas as Terças a partir das 22h:30, convido todos os apaixonados e interessados em literatura a arriscar. Atrever é tão bom. Eu frequentei (bastante) e recomendo. Pela partilha, convívio e aprendizagem: Longa vida à poesia!

Aqui fica o "mapa", para possíveis distraídos:

[fonte das imagens e blogue]

Poesia na Rua em Cacela Velha

Programação:


17 de Setembro (sexta-feira)


10h00-15h00: Actividades infantis e jogos poético-populares; experiências de escrita criativa para crianças; animação de rua; caça ao poema; estendal de poesia; poesia ao desafio; barcos de papel com poemas
11h30: Leituras de histórias e poemas Luís Filipe Cristóvão e Teresa Patrício
15h00: Apresentação Walking Poetry – Percurso em Cacela Velha
16h30: Aula de poesia com Teresa Rita Lopes
17h30: As folhas volantes – poetas populares de Vila Real de Santo António
19h00: Poetas do Guadiana – Conversa e leitura de poemas por Teresa Rita Lopes e Carlos Brito
22h00: Recital de poesia, voz e piano com Carlos Mota de Oliveira, Janita Salomé e Filipe Raposo
23h30: Concerto com B Fachada


18 de Setembro (sábado)


10h00-15h00: Actividades infantis e jogos poético-populares; experiências de escrita criativa para crianças; animação de rua; caça ao poema; estendal de poesia; poesia ao desafio; lançamento ao mar de barcos de papel com poemas
11h30: Leituras de histórias e poemas valter hugo mãe e José Carlos Barros
15h00: Aula de poesia com Teresa Rita Lopes
16h00: A poesia no Gharb al-Andaluz – com António Baeta e Ahmed Tahiri Membros, da Fundação al-Idrisi Hispano Marroquina
17h00: Apresentação do livro A Escrava de Córdova, de Alberto S. Santos
18h00: A poesia como deslocamento – À conversa com valter hugo mãe, Juan Andrés Garcia Román, José Mário Silva e José Carlos Barros
20h00: Cantares do pôr-do-sol – Zainab Afailal (voz) e Fahd Ben Kiran (alaúde), membros da Orquestra Med. El Arbi Temsamani do Conservatório de Música de Tetuan, Marrocos
21h30: Festa da Poesia – Poemas ao Ritual da Igrejinha, com a presença de poetas populares e da Banda Filarmónica de Vila Real de Santo António. Leitura de poemas com valter hugo mãe, Juan Andrés Garcia Román, José Carlos Barros, Teresa Rita Lopes, José Mário Silva, Carlos Mota de Oliveira, Luís Filipe Cristóvão, Angél Nunez, António Baeta, José Vela Hernandez (guitarra), Fernando Esteves Pinto, Tiago Nené, Pedro Afonso e Dinis Nunes
23h00: Concerto de Jazz, com Miguel Martins Trio


A organização é da Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e do Centro de Investigação e Informação do Património de Cacela, com a colaboração da Fundação Al Idrissi Hispano Marroquina, Livrododia Editores e Livreiros.

Polishop por Uberto Stabile

Têm sido tão boas as críticas ao meu livro que até me sinto no direito de inchar um bocadinho. Agora é o poeta espanhol Uberto Stabile que me dedica umas palavras nos seus Dias Contados, a quem naturalmente agradeço.

[tiago nené]

Polishop em Olhão

Apresentação, por Maria Luísa Francisco, 

do livro de poesia Polishop,

 (Punta Umbría, 2010, Palavra Ibérica) de Tiago Nené

Olhão, dia 22 de Julho de 2010, 18h00

Biblioteca Municipal

Perfídia

Incrível como se ama
qualquer animal
recém-nascido.
por isso, ainda
que em vão, amamos
o amor quando nasce, esse
animal que em criança
alimentamos,
e que um dia
nos comerá o coração.

Perfidia

Increíble cómo se ama
cualquier animal
recién nacido.
Por eso, aún
en vano, amamos
el amor cuando nace, ese
animal que de niño
alimentamos
y que un día
nos comerá el corazón.


Tiago Nené,
in Polishop
(palavra ibérica, punta umbría, 2010)
Prefácio de José Carlos Barros 
Tradução de Santiago Aguaded Landero

Apresentação de Polishop (Tiago Nené)

Perdoem-me a ausência, em razão da sobrecarga de trabalho. 

Saiu em Espanha, há umas semanas, o meu novo livro de poesia, intitulado Polishop (ed. bilingue, trad: Santiago Aguaded Landero). 

José Carlos Barros (autor do prefácio) apresentá-lo-á em Faro, com leituras de Ana Manjua, no Pátio de Letras como mostra o cartaz, e o Pedro Teixeira Neves, dia 19 de Junho pelas 18h00, fará o mesmo em Lisboa na livraria Trama.

A Inês Ramos publicou [aqui] um dos poemas do livro.

[tiago nené]

PROGRAMA EDITA 2010, Punta Umbría, Espanha

QUINTA-FEIRA, 29 DE ABRIL DE 2010

18:00h. Teatro del Mar

Mesa 1
Acto de entrega del III Premio Internacional de Poesía Palabra Ibérica 2010
Aída Monteón y Tiago Nené de Palabra Ibérica (Punta Umbría, Huelva): “Decantación” y “Polishop”
Pedro J. Martín Pedrós, Lupe García Anaya y Adolfo Morales de Poesía en la distancia (Huelva) “Sin dejar señales”
M. Lucas González Toro de Revista Laurel (Escacena del Campo, Huelva) “Presentación Mojinganga”


19.30h. Teatro del Mar
Mesa 2
Francisco Aliseda de Centro de Poesía Visual (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba) “Dos Orillas. Encuentro España-México”
Fernando Esteves Pinto de 4Águas Editora (Olhão, Portugal) “Escrita Corrente”
Rubén Barroso de Contenedores (Sevilla) “Contenedores. Muestra Internacional de Arte de acció: Una década de Performance en Sevilla (2001-2010)
Laura Sanza Martínez de La Veloz Ediciones (Torremocha del Jarama, Madrid) “Presentación de La Veloz Ediciocnes”


23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Ágoras (Saltillo, Coahuila, México)
1ª Parte
Aída Monteón, José Brú, Dante Medina (Zapopan, Jalisco)
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua) “Río vertebral” (poesía transfronteriza)
Alejandra Peart, Claudia Luna, Jerónimo Valdés, Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila)
Sayak Valencia (Tijuana, Baja California) “El reverso exacto del texto” (recital/performance)
Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo, Bizkaya) “Punto y aparte” (performance)
Pere Sousa (Barcelona) “Dadaphone v.10.05”


01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte
Francisco Cumpián y Bárbara Zagora (Málaga) “Cigara y Calmez, ARDER”
Eva Vaz (Isla Cristina, Huelva)
José Luis Piquero (Gijón, Asturias)
Jorge Melícias y Fernando de Castro (Oporto, Portugal)
Yolanda Pérez Herreras (Madrid) “Perforkaraoke: Cantemos como si cantáramos bien”
Antonio Vega (Mérida, Badajoz) Talleres Estrella (rap-sonetos, microconcierto)
Rodolfo Franco (Mérida/Brasil) “Almanak”


SEXTA-FEIRA, 30 DE ABRIL


10:00h. Teatro del Mar
Mesa 3
Sonia Antón Ríos y Jordi Corominas de Calidoscopio.net (Barcelona) “Calidoscopio.net, un panfleto en la red”
Antonio Vega de Dadá Ediciones (Mérida, Badajoz) Presentación de Dadá Ediciones y VideoDadá
Carmen Herrera de GusiCreaciones (Sevilla) “Poetas a hostias”
Terry Berne y Agustín Devós de Jeder Editorial (Sevilla) “ Eric Berne Centenital: Análisis Transaccional, Juegos Psicológicos y Juegos de Poder”
Horacio Romero de Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (Pachuca, Hidalgo, México) “Feria Iberoamericana del Libro Independiente“


12:00h. Teatro del Mar
Mesa 4
Josep Mª Riera Gassiot de Montflorit Edicions (Cerdanyola del Vallés, Barcelona) “Obra de Víctor Canicio”
Natividad de la Puerta de A Fortiori Editorial (Bilbao) “Mensajes efímeros”
Juan Armando Rojas Joo (Ciudad Juarez, Chihuahua, México) “La literatura de la frontera México / EEUU”
Igor Almeida e Sousade Confraria de Alfarroba (Luz de Tavira, Portugal) “Algarve: un proyecto cultura alternativo”
Antonio G. Villarán y Nuria Mezquita de Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla) “Perfopoesía pública: Las Noches del Cangrejo, Festival Internacional de Perfopoesía de Sevilla)


17:00h. Teatro del Mar
Mesa 5
Cisco Bellabestia y Sara Herculano de Aristas Martínez (Badajoz) “Aritas Martínez: Breve historia editorial” + “Shhhhh” (concierto audiovisual)
Alumnas del Ciclo Superior de Arte Textil de la Esccuela de Arte de Granada. Revista Entretelas (Granada) “Mujer Revista en Tela”
Yolanda Pérez Herreras de Experimenta (Madrid) “experimenta… Ven y Vino”
Rodolfo Franco de arteLetra (Mérida/Brasil) “Pornogramas”
Fernando Aguiar de Associação Poesía Viva (Lisboa, Portugal) “Poesía Sonora LXXXII” (recital)
Alejandra Peart de Atemporia Editorial (Saltillo, Coahuila, México) “editorialMENTE en el norte del país”


Mercedes Luna de Taller de La Caballeriza (Saltillo, Coahuila, México) “Palabras inquietas o cómo sentarse sobre ellas” (Acción urbana)


19:00h. Teatro del Mar
Mesa 6
Alejandro Arizpe y Claudia Luna de Elementocero Ediciones (Saltillo, Cohauila, México) “La piel de la luz”
Carmen G. Palacios y Manuela Martínez de Lalata (Albacete) “Lalata delata – Primeros Auxilios”
Diego Ortiz y Pepe Murciego de La Más Bella (Madrid) “Anda ya!”
Pere Sousa de Merz Mail (Barcelona) “598: n1 º4 Notebook y nº 15 Kurt Schwitters & Fred Uhlam, la guerra y la reclusión”
Manuel Maciá e Irene Maciá de MAE: Museo de Arte Extemporáneo (Elx, Alicante) ??????
Txus García y Laura Guitierrez de Cia. Human Trash (Vilallonga del Camp, Tarragona) “Polipaleta!” (Cabaret poético)


20.30h. Teatro del Mar
Acto de entrega de los Premios EDITA 2010


23.00h. Bar Reflejos
La Noche del Cangrejo Pistolero (Sevilla)
1º Parte
Inés Ramos (Lisboa, Portugal)
Bufete Libre: Elisa Llorca + Niño Atún (Sevilla) “Tormentas de Verano” (microconcierto)
Txus García y Laura Guitierrez (Vilallonga del Camp, Tarragona)“Lectura de poemas queer”
Manuel Almeida e Sousa (Luz de Tavira, Portugal) “Performance”
Esther Lapeña, Nuria Rovira y Lara Osorio (Madrid) “El Deseo”
Pepe Murciego (Madrid) Salud! (performance)
Tiago Gomes (Lisboa, Portugal)
Ferran Fernández (Girona/Málaga) “Bolero Mix”
Bruno Vilao y Manuel Almeida e Sousa (Cascais, Portugal) “Poéticas del surrealismo portugués” (performance)


01.00h. Bar Reflejos
2ª Parte
Sara Toro (Córdoba) “Souvenir”
Joan Casellas (Barcelona) “Cientounañovista” (performance)
Antonio G. Villarán
Javier Gato
Reverendos Asensio y Berger
Edi Tachera
El Cangrejo Pistolero


SÁBADO, 1 DE MAIO


10:00h. Teatro del Mar
Mesa 7
Iván Avila Navarro y Luis Alemañ de Club 100 (Elche, Alicante) “Autogestión y cultura fanzine”
Elena Medel de El Olivo Azul (Córdoba) “De dónde venimos: ¿por qué editar clásicos hoy?”
Alejandra Vanessa de La Bella Varsovia (Córdoba) “La Bella varsovia: poesía al punto”
Joan Casellas de Archivo Aire (Barcelona) “Usos y costumbres del arte a 101 años vista”
Francisco Peralto, Dante Medina y José Bru de Corona del Sur (Málaga) “Ojos que sí ven. Antología de poesía experimental española y mexicana”


Mercedes Luna (Saltillo, Coahuila, México) “Poemas móviles” (performance)


12:00h. Teatro del Mar
Mesa 8
Bruno Vilao de Mandrágora (Cascais, Portugal) “30 años de un proyecto cultural”
Elena Santibáñez y Raymundo Cebada de Rhytm & Books Editorial (México D.F.) “La letra con ritmo entra”
Ferran Fernández de Luces de Gálibo (Girona/Málaga) “Presentación Colección de Poesía Luces de Gálibo”
Hilario Alvarez de Oficina de Ideas Libres (Madrid) “Acción!MAD. Encuentros Internacionales de Arte de Acción de Madrid”
Angeles Alonso y Rafael Delgado de Baile del Sol (Tenerife, Canarias) “Presentación de la novela Arde Flipovic”


17:00h. Teatro del Mar
Mesa 9
Jesús Ge, Mar Benegas y Román Porras de Asociación Poética Caudal (Valencia) “Presentación de los Cuadernos Caudales de Poesía”
+ Miguel Fernández de Fundación Inquietudes (Valencia) “Instrucciones para abrir una caja fuerte”
Koke Vega de Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) “Influxus y Labolsa”
Angel Sanz de El Costurero de Aracne (Monachil, Granada) “Aracne precisa colaboradores”
José Jesús Langarica de Revista Galeno (Zapopan, Jalisco, México) “Divulgación Científica en Guadalajara”
Graça Capinha de Oficina de Poesía (Coimbra, Portugal) “Presentación Oficina de Poesía”
Marari Fierro de Endora Ediciones (México D.F.)”Presentación de Endora Ediciones”


Javier Seco de Luz y Cia (Granada) “Palabras que unen palabras que separan” (Acción urbana)


19:00h. Teatro del Mar
Mesa 10
Emma Ruíz del Río y Edith Reyes Jiménez de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán UNAM (San Sebastián Xhala, Cuautitlán Izcalli, Esatdo de México) “El proceso editorial en la FESC, UNAM”
Jorge Fragoso de Palimage Editorial (Coimbra, Portugal) “Palimage”
Joana Bravo de En3Palabras (Barcelona) “Poesía Urbana”
Iván Vergara de PLACA: Plataforma Artistas Chilango Andaluz (Sevilla / México D.F.) “Cercanía interregional a través de la poesía y las artes”
Dunya el Sahoud Pérez de Pura Vida Ediciones (Granada) “La edición cultural en Granada”
Jerónimo Valdés de El Cerdo de Babel Ediciones (Saltillo, Coahuila, México) “ Presentación de libro Los Marranos y de la Revista Cáscara”


23.00h. Bar Reflejos
La Noche de El Dorado (Valencia)
1ª Parte
Francis Vaz (Huelva)
Eladio Orta (Ayamonte, Huelva)
Antonio Gómez (Mérida, Badajoz) “Dos en uno”
Joana Bravo (Barcelona)
Catalina Rivera (Mérida, Badajoz) “Desatame” (performance)
Graça Capinha , Rita Grácio y Cristina Néry (Coimbra, Portugal)
Koke Vega (Don Alvaro, Badajoz) “A-Muletas”
Antonio Orihuela (Moguer,. Huelva)
Hilario Alvarez (Madrid) “El arte pregunta” (performance)


01.00h.Bar Reflejos
2ª Parte
Alicia Martínez (Valencia) “Acción poética-lúbrica”
Video-Poemas
Eddie J. Bermúdez, Román Porras, Javi de la Torre, Martaerre Sobrecueva (Valencia)
Sefa Bernet , Leda Escudero y Alicia Martínez (Valencia) Performence
Jorge Brunete, Mar Benegas, Marta Gálvez y Jesús Ge (Valencia)


EXPOSICIONES Teatro del Mar
“Los heterónimos de Pessoa” de Eddie J. Bermúdez (Valencia)
“Murales de Arte Colaborativo” de El Dorado (Valencia)
“Arlequines” de Francisco Muciño (México D.F.)
“La manos que todavía trabajuan” de Omar Macías (Monterrey, Nuevo León, México)
EDITORES PARTICIPANTES


ANDALUCÍA
ARBOL DE POE Málaga
AULLIDO LIBRES Punta Umbría, Huelva
BUFETE LIBRE Sevilla
CACÚA EDITORIAL Huelva
CANGREJO PISTOLERO EDICIONES Sevilla
CORONA DEL SUR Málaga
CRECIDA Almonte, Huelva
EL COSTURERO DE ARACNE Monachil, Granada
EL OLIVO AZAUL Córdoba
ENTRETELAS Granada
GUSI CREACIONES Sevilla
ISLAVARIA EDITORIAL Huelva
JEDER EDITORIAL Sevilla
LA BELLA VARSOVIA Córdoba
LUZ Y CIA Granada
PALABRA IBÉRICA Punta Umbria, Huelva
POESÍA EN LA DISTANCIA Huelva
PURA VIDA EDICIONES Granada
REVISTA VOLANDAS Punta Umbría, Huelva
VOCES DEL EXTREMO Moguer, Huelva


CANARIAS
BAILE DEL SOL EDITORIAL Santa Cruz de Tenerife


CASTILLA – LA MANCHA
LALATA Albacete


CATALUÑA
ARCHIVO AIRE Barcelona
CALISDOSCOPIO.NET Barcelona
CIA HUMAN TRASH Vilallonga del Camp, Tarragona
EN3PALABRAS Barcelona
LUCES DE GÁLIBO Girona/Málaga
MERZ MAIL Barcelona
MONFLORIT EDICIONS Cerdanyola del Vallés, Barcelona


EXTREMADURA
ARISTAS MARTÍNEZ Badajoz
DADÁ EDICIONES Mérida (Badajoz)
LABOLSA Don Alvaro (Badajoz)
PÍNTALO DE VERDE Mérida (Badajoz)


MADRID
DIÓGENES ONTERNACIONAL Madrid
EXPERIMENTA Madrid
LA MÁS BELLA Madrid
LA VELOZ EDICIONES Torremocha del Jarama
OFICINA DE IDEAS LIBRES Madrid
TRECE TRENES Madrid


PAÍS VASCO
A FORTIORI EDITORIAL Bilbao. Bizkaya
LA GALLETA DEL NORTE Barakaldo, Bizkaya


VALENCIA
ASOCIACIÓN POÉTICA CAUDAL Valencia
CLUB 100 Elche, Alicante
EL DORADO Valencia
FUNDACIÓN INQUIETUDES Valencia
LA EXACTA PALABRA Valencia
LA TRINCHERA POÉTICA Valencia
MAE Elche, Alicante


BRASIL
ARTELETRA Sao Paolo


MÉXICO
ATEMPORIA EDITORIAL Saltillo, Coahuila
EL AGUAJE Guadalajara, Jalisco
EL CERDO DE BABEL EDICIONES Saltillo, Coahuila
ELEMENTO CERO Saltillo, Cohauila
ENDORA EDICIONES México D.F.
FACULTAD DE CUATITLAN / UNAM San Sebastián Xhala, Estado de México
LA MUSA FEA Zapopan, Jalisco
PLACA México D.F /Sevilla.
REVISTA GALENO Zapopan, Jalisco
RHYTHM & BOOKS EDITORIAL México D.F.
TALLER DE LA CABALLERIZA Saltillo, Coahuila
UNIVERSIDAD AUTONOMA DEL ESTADO DE HIDALGO, Pachuca, Hidalgo


PORTUGAL
ASSOCIAÇAO POESÍA VIVA Lisboa
CONFRARI ALFARROBA Luz de Tavira
COSMORAMA EDIÇOES Oporto
MANDRÁGORA Cascais
OFICINA DE POESÍA Coimbra
PALIMAGE EDITORIAL Coimbra
4ÁGUAS EDITORA Olhao
REVISTA BIBLIA Lisboa

Asinhas de Frango

Parece que o blogue Asinhas de Frango, da minha amiga Raquel Lacerda, está em terceiro lugar nos Prémios Superbock na categoria de blogue pessoal. Que tal darmos uma ajuda para ser primeiro?

Votação [aqui]
Facebook do blogue [aqui]

[tn]

Longa se torna a espera - Projectos e Agenda

De parto difícil, parece que Polishop (ed. Punta Umbría, Colecção Palavra Ibérica, ed. bilingue com tradução de Santiago Aguaded Landero e prefácio de José Carlos Barros), o meu novíssimo livro de poesia, sairá no próximo mês. Ao mesmo tempo, e na mesma colecção, sairá a obra vencedora do Prémio Internacional Palavra Ibérica, Decantação, da mexicana Aida Monteón, com tradução minha. Por falar em traduções, ultimei mais dois livros, de Rafael Delgado e Carmen Camacho, para saírem brevemente, assim como uma antologia poética de Porto Rico, a sair mais tarde. No final do mês, partirei para as Correntes D'Escritas com a difícil missão de representar o Algarve, e no início de Abril (dias 5, 6 e 7) darei um Breve Curso de Escrita Criativa na Biblioteca Ramos Rosa, aberto ao público mediante inscrição (inscrições limitadas a 15 participantes). 

Voltando ao meu livro, estão previstas apresentações em Espanha (Punta Umbría, no EDITA), Faro (Pátio de Letras - a confirmar) e Lisboa (Trama - a confirmar). Entretanto, talvez o Texto-al apresente alguma surpresas.

Tiago Nené

Correntes D'Escritas 2010 - Programa Cultural

PROGRAMA CULTURAL CORRENTES D'ESCRITAS 2010 (Póvoa de Varzim)


dia 20, Sábado


22h00
Espectáculo de Teatro Apalavrado: O Homem que Embala o Carrinho de Bebé (a partir de texto de Carlos J. Pessoa) e Num Dia Qualquer (a partir de texto de Luís Mestre)
(organização: Varazim Teatro)
AUDITÓRIO MUNICIPAL


dia 23, Terça-feira


23h00
Sessão de Poesia com Poetas convidadosAXIS VERMAR


dia 24, Quarta-feira


11h00
Sessão Oficial de Abertura de Correntes d' Escritas
Anúncio dos vencedores dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Correntes d' Escritas Papelaria Locus e Conto Infantil Ilustrado Correntes d' Escritas Porto Editora de 2010
Lançamento da Revista Correntes d' Escritas 9, dedicada a Agustina Bessa-Luís
CASINO DA PÓVOA


15h30
Conferência de Abertura
Leitura, Escrita e Educação, por Isabel Alçada, Ministra da Educação
Apresentação: José Carlos de Vasconcelos
AUDITÓRIO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM


17h00


1ª MESA: "Escrevo para desiludir com mérito" A.B.L
Ana Luísa Amaral
Eduardo Pitta
Fernando J.B. Martinho
Gilda Nunes Barata
Zuenir Ventura
Catherine Dumas - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM


22h00
Lançamento de Livros
Ana Luísa Amaral, Inversos - Poesia 1990-2010, Dom Quixote
Inês Botelho, O Passado que Seremos, Porto Editora
J.J. Armas Marcelo, A Ordem do Tigre, Teorema
Lourenço Pereira Coutinho, Cinco de Outubro, Sextante
Manuel da Silva Ramos, Três Vidas ao Espelho, Dom Quixote
Tânia Ganho, A Lucidez do Amor, Porto Editora
AXIS VERMAR


23h00
Sessão de Poesia com poetas convidados
AXIS VERMAR


dia 25, Quinta-feira
10h00
SESSÕES NAS ESCOLAS
E.B. 2/3 Dr. Flávio Gonçalves:
Ana Luísa Amaral, valter hugo mãe
Tema: A voz das palavras


10h30
SESSÕES NAS ESCOLAS
Colégio de Amorim:
Dulce Maria Cardoso, João Tordo
E.B. 2/3 de Beiriz:
Gilda Nunes Barata, Ivo Machado
Tema: A voz das palavras


10h30
2ª MESA: Pedra a pedra constrói-se a poesia
Manuel Rui
Maria Teresa Horta
Pedro Teixeira Neves
Rosa Alice Branco
Tiago Gomes
José Carlos de Vasconcelos - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


12h30
Lançamento de Livros
Paulo Kellerman, Chega de Fado, Deriva
Pedro Teixeira Neves, Histórias do Barco da Velha, Trinta por uma Linha
CASA DA JUVENTUDE


15h00
3ª MESA:
"Passo e fico, como o Universo" A.C.
Bernardo Carvalho
Germano Almeida
Isaac Rosa
João Tordo
Tânia Ganho
Carlos Vaz Marques - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


15h00
SESSÕES NAS ESCOLASE.B. 2/3 de Aver-o-mar:
Rui Vieira, Vergílio Alberto Vieira
E.B. 2/3 Rates:
João Manuel Ribeiro, Pedro Teixeira NevesTema: A voz das palavras


17h00
Lançamento de Livros
Isaac Rosa, O País do Medo, Planeta
Zuenir Ventura, Inveja - Um Mal Secreto, Planeta
CASA DA JUVENTUDE


17h30
4ª MESA: Literatura: o esforço inédito das palavras
J.J. Armas Marcelo
Luís Naves
Manuel da Silva Ramos
Pablo Ramos
Paulo Kellerman
Inês Pedrosa - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL


21h45
Apresentação do Documentários: "Toma lá do O'Neill" de Fernando Lopes e "José Cardoso Pires - livro de bordo", de Manuel Mozos (Organização: Cineclube Octopus)
AUDITÓRIO MUNICIPAL


22h00
Lançamento de Livros
Héctor Abad Faciolince, Receitas de Amor para Mulheres Tristes, Quetzal
Milton Fornaro, Cadáver Precisa-se, Quetzal
Pablo Ramos, Origem da Tristeza, Quetzal
Pedro Eiras, Substâncias Perigosas, Livro do Dia
Rui Vieira, Vozes no Escuro, Edições Nelson de Matos
VV.AA Antologia Desacordo Ortográfico, Livro do Dia
AXIS VERMAR


23h00
Apresentação de Novos Projectos Editoriais
AXIS VERMAR


23h30
Lançamento do livro
O Terceiro Reich de Roberto Bolaño


dia 26, Sexta-feira


10h00
SESSÕES NAS ESCOLAS
Esc. Sec. Eça de Queirós:
Germano Almeida, Milton Fornaro, Rosa Alice Branco, Zuenir Ventura
Tema: A voz das palavras
Esc. Sec. Rocha Peixoto:
Inês Pedrosa, Leonor Xavier, Manuel Rui, Pablo Ramos
Tema: A voz das palavras


10h30
SESSÕES NAS ESCOLAS E.B. 2/3 Cego do Maio:
Tiago Gomes, João Paulo Sousa
Tema: A voz das Palavras


10h30
5ª MESA: As palavras cercam-nos como um muro
Héctor Abad Faciolince
Inês Botelho
Imma Monsó
José Carlos Barros
Sérgio Luís de Carvalho
Onésimo Teotónio de Almeida - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


12h30
Lançamento de Livros
Imma Monsó, Um Homem de Palavra, Casa das Letras
CASA DA JUVENTUDE


15h00
6ª MESA: "O poeta é um predador" A.B.
LInma Luna
Ivo Machado
Jorge Melícias
Tiago Nené
valter hugo mãe
Francisco José Viegas - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


17h00
Lançamento de Livros
Leonor Xavier, Casas Contadas, Asa
Luísa Dacosta, História com Recadinho, Asa
Ricardo Menéndez Salmón, Derrocada, Porto Editora
CASA DA JUVENTUDE


17h30
7ª MESA: A literatura perverte a imaginação
João de Melo
Leonor Xavier
Malangatana
Manuel Jorge Marmelo
Gonzalo Celorio
Ivo Machado - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


22h00
Anúncio dos vencedores dos Prémios de Edição Ler/Booktailors
AUDITÓRIO MUNICIPAL


dia 14, Sábado
10h30
8ª MESA: "Duvido, portanto penso" F.P.
João Paulo Sousa
Lourenço Pereira Coutinho
Paulo Moreiras
Pedro Pinto
Vítor Burity da Silva
José Mário Silva - moderador
AUDITÓRIO MUNICIPAL


16h00
9ª MESA: "Cada Palavra é um pedaço do Universo" A.N.
Luandino Vieira
Mário Zambujal
Milton Fornaro
Onésimo T. Almeida
Ricardo Menéndez Salmón
Rui Zink
Maria Flor Pedroso - moderadora
AUDITÓRIO MUNICIPAL


18h30
Encerramento
Entrega dos Prémios Literários Casino da Póvoa, Correntes d' Escritas Papelaria Locus e Conto Infantil Ilustrado Correntes d' Escritas Porto Editora
AUDITÓRIO MUNICIPAL
INICIATIVAS PARALELAS


dia 25, Quinta-feira
09h30
Sessões com alunos da Escola E.B. 2/3 DR. AUGUSTO CÉSAR PIRES DE LIMA (PORTO):
João Manuel Ribeiro, Vergílio Alberto Vieira, Maria do Rosário Pedreira
DIANA BAR
FEIRA DO LIVRO


CASA DA JUVENTUDE dias 24, 25, 26 e 27 Quarta, Quinta, Sexta e Sábado


CORRENTES D'ESCRITAS EM LISBOA


dia 1 Março, Segunda-feira


18h30
10ª. MESA: O Livro é isto:
Germano Almeida
J.J. Armas Marcelo
Ricardo Menéndez Salmón
Tânia Ganho
Patrícia Reis - moderadora
INSTITUTO CERVANTES




20h00
LANÇAMENTO DO LIVRO
Antes De Ser Feliz de Patrícia Reis
INSTITUTO CERVANTES

Aida Monteón vence Prémio Palavra Ibérica

A poetisa mexicana Aida Monteón é, segundo a imprensa espanhola, a vencedora do Prémio Internacional Palavra Ibérica de 2010, sucedendo assim a Rafael Camarasa e Santiago Aguaded Landero, vencedores, respectivamente, em 2008 e 2009.

Ao que julgamos saber, a obra intitulada Decantación será lançada em Março do próximo ano. A tradução estará, à semelhança dos anos anteriores, a meu cargo.

[tiago nené]

Carlos Campaniço lança o romance "A Ilha das Duas Primaveras"

 

Clicar na imagem para ver o convite para a apresentação do segundo livro do autor de Molinos.

Semana dos Açores na Biblioteca António Ramos Rosa (Faro)

(clique na imagem para ver em grande formato)