Um poema da poeta argentina Fanny Jaretón

Rebelião

.

Não vou usar a palavra estertor

nem insónia, nem labirinto

como fazem todos os poetas

quando procuram explicar o limite das coisas.

Preciso encontrar uma palavra

que como o verijero nos abra dos dois lados,

uma palavra, somente uma palavra

que crave e sepulte

toda a solidão do mundo.

.

Fanny Jaretón

tradução de Tiago Nené