Vice-versa - um poema do poeta uruguaio Mario Benedetti














Tenho medo de ver-te
Necessidade de ver-te
Esperança de ver-te
Frustrações de ver-te
Tenho vontade de procurar-te
Preocupação de procurar-te
Certeza de procurar-te
Pobres dúvidas de procurar-te
Tenho urgência de ouvir-te
Alegria de ouvir-te
Boa sorte de ouvir-te
E temores de ouvir-te.
Ou seja,
Resumindo
Estou fodido
E radiante.
Talvez mais o primeiro
Que o segundo
E também
Vice-versa.


Mário Benedetti,
com tradução de Tiago Nené

Sem comentários: