Texto-Al

Barack Obama, o poeta

Tenho versões em português de dois poemas de Barack Obama, divulgados esta semana, na Casa dos Poetas.


[Tiago Nené]
Publicado por Texto-Al at 13.11.08
Categorias: poema, tiago nené

Sem comentários:

Enviar um comentário

Mensagem mais recente Mensagem antiga Página inicial
Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Texto-Al


O Texto-Al, Grupo Literário do Algarve, é um grupo informal de pessoas unidas pelo interesse e paixão pela literatura.

Escreva-nos:
textoal@gmail.com


Aceda aqui ao Documentário sobre o grupo

Seguidores do Texto-al

Siga o Texto-al no Twitter

direitos reservados

Tamanho original

arquivo

ler & escrever

  • a única real tradição viva
  • apel
  • biblioteca nacional de portugal
  • blogtailors
  • casa de osso, de valter hugo mãe
  • casa dos poetas
  • casa fernando pessoa
  • contra mundum
  • da literatura
  • dglb
  • dicionário de português
  • dispersa palavra
  • do futuro
  • do lugar dos outros
  • escreva
  • JL
  • lavorare stanca
  • lerblog
  • letrário* editora
  • lusografias
  • manuel marques
  • minguante
  • modus vivendi
  • mundo contemporâneo
  • nascimentos das palavras
  • novos livros
  • o meu melhor amigo
  • orgia literaria
  • os livros ardem mal
  • piano
  • poema dia
  • poemario
  • portal da língua portuguesa
  • pó da escrita
  • pó dos livros
  • rascunho
  • revista big ode
  • revista minguante
  • rua da castela
  • sinapses
  • sobre a arte de contar
  • tecnofantasia
  • única real tradição viva

visitar a sul

  • a a z
  • a defesa de faro
  • advogados algarve
  • aliança cultural
  • bankeiro anarkista
  • blog d'apontamentos
  • blogue das artes
  • bubble gum years
  • canto do sul
  • casa de cacela, de josé carlos barros
  • chá de letras
  • cineclube de faro
  • confraria da alfarroba
  • cores a preto e branco - lunatik
  • devaneios desintericos
  • draculea
  • escrita ibérica
  • jardim de micróbios
  • joão miguel sena
  • ju ladybird
  • mais suave que laranja
  • makejeite
  • margem dois
  • mUrtiga
  • notas de leitura
  • o café dos loucos
  • onda culta
  • paulo serra
  • policromia
  • sulscrito
  • terra do sol
  • vidasdevidas
  • vieira calado

visitar mais longe

  • 00:04
  • 00h00
  • 2008
  • abencerragem
  • abnoxio
  • acto isolado
  • adeus, até ao meu regresso
  • agrafo
  • aida monteiro
  • alcova dos pesadelos
  • alicerces
  • amo ergo sum
  • amor é um lugar estranho
  • an nothing
  • ana de amsterdam
  • andré benjamim
  • anomalias
  • apeloeh
  • arrastão
  • artes de ir estando quieto
  • aspirina b
  • atuleirus
  • b-site
  • beatriz hierro lopes
  • beco das imagens
  • berlinde
  • bibliotecário de babel
  • bicho do mato na cidade
  • black & white
  • blue molleskin
  • branco no branco
  • cadeirão voltaire
  • cafee creme
  • café central
  • caleidoscópio das letras
  • canal de poesia
  • canto.chão
  • casa dos poetas
  • castelo nas nuvens
  • castendo
  • censurada (bollamaria)
  • cigarettes & chocolate milk
  • coisas que gosto
  • com tacto (poesia minimalista)
  • comida saudável
  • como quem escreve com sentimentos
  • controversa maresia
  • conversas escritas
  • corpo de poema
  • corpo em excesso de velocidade
  • corpo estranho
  • couve-flor
  • czaradox
  • câmara corporativa
  • da natureza dos sonhos
  • da poética
  • daedalus
  • daniel abrunheiro
  • dança dos erros
  • debaixo do bulcão
  • dennis d.
  • deriva das palavras
  • dois mais dois igual a cinco
  • enforca cães
  • espero bem que não
  • estado civil
  • eu.cá.voo.caminhando
  • exorcismo do silêncio
  • falso lugar
  • favoritos
  • ferreira de castro
  • fico até tarde neste mundo
  • flores de inverno
  • foi em novembro quer partiste
  • forcas humanas
  • gato da odete
  • gaveta da escrita
  • gaveta do paulo
  • insónia
  • interlúdio
  • intruso
  • jornalismo porto rádio
  • la memoria de caín
  • leonor almeida
  • lisboeta observador
  • lonely hunters
  • longitudes
  • loose lips
  • lugares mal situados
  • luz da noite
  • luís filipe cristóvão
  • lóbi
  • malefícios da felicidade
  • manhã clara
  • maria caxuxa
  • matriz dos sonhos
  • meditação na pastelaria
  • meia noite todo o dia
  • menina limão
  • metamorfose da alma
  • mi roads
  • mil palavras de nada
  • minha vida não cabe num disco
  • modus vivendi
  • nadir zenite
  • neosofias
  • nómada onírico
  • o amor é um cão do inferno
  • o café dos loucos
  • o cicio de salomé
  • o sonho de newton
  • pap
  • paperback cell
  • papéis na gaveta
  • paradoxos do edu
  • parece pouco
  • perfeição das coisas
  • planicie heroica
  • plastessina
  • poesia distribuída na rua
  • poetry café
  • ponto inovador
  • ponto media
  • posso ouvir um disco?
  • poéticas do riff
  • prazeres minúsculos
  • prusidente
  • quanto pesa uma alma
  • que isto assim assim inove
  • quintas de leitura
  • rafeiro perfumado
  • rauau
  • ricardo gross
  • risco contínuo
  • rita lino
  • rua da judiaria
  • rua das pretas
  • rui tavares
  • sintilha
  • sons que ouço
  • taper jean girl
  • teatro do absurdo
  • tentações do silêncio
  • teoria da desilusão
  • terceira noite
  • textos de contracapa
  • textualino
  • there's only 1 alice
  • toque de alma
  • tratado de botânica
  • triplicado
  • uleash hell
  • um buraco na sombra
  • vem adormecer o dia
  • vortex
  • à margem
  • último comboio para...

visitar noutros países lusófonos e no resto do mundo

  • abeja con orejas de lobo
  • aerostato
  • afinidades electivas
  • aguas abajo
  • alejandra menassa
  • ana rusche
  • aquela coisa toda
  • assuntos pessoais
  • atraversando
  • bekeleeflower
  • belascoaín y neptuno
  • bocetos de una ciudad silente
  • campo de trigo com corvos
  • cangrejo pistolero
  • comunidad poética
  • cosmunicando
  • cra
  • crepusculario siglo 21
  • círculo de poesía (mex)
  • dalton trompet
  • de cerca nadie es normal
  • de palavra em palavra
  • efvilha
  • el alma disponible
  • el blog de juanjo
  • el koala la puesto
  • el peabiruta
  • este dia, agora
  • fina flor
  • germina (revista)
  • isla negra
  • isla negra - casa de poesia (ar)
  • islas en la red
  • jose blanco
  • la ciudad sin nombre
  • la ciudad sin nombre
  • la cosa que arde
  • la vida monta en bici
  • las noches del cangrejo
  • lauren mendinueta
  • livro de horas e barcarolas*
  • los dias contados
  • madame fala
  • madeja de las palabras
  • manufatura
  • modo de usar
  • monopólio da mente*
  • non sense?
  • nua & crua
  • o útimo apague a luz
  • off the record
  • on the rocks
  • papagaio mudo
  • paracetamol
  • partido surrealista
  • petisme
  • poem hunter
  • poemas
  • poesia alheia
  • poesia fadada
  • poesia hoje
  • poesia-experiência
  • poesias - poemas
  • poetas de hoy
  • poetas del mundo
  • poética sem métrica
  • propositos de un pez
  • pó & teias
  • repouso da alma
  • reticere
  • revista ficções
  • revista kitsch
  • revista papirolas
  • ricardo demeneck
  • safrika
  • seamisai
  • sigo sin querer ir al cielo
  • sèrie alfa
  • toedoro santana
  • você está preparado para me ler?

frequentar

  • arca
  • associação de músicos (faro)
  • cineclube de faro
  • os artistas (faro)
  • pátio de letras

autores de hoje

  • a. pedro ribeiro
  • adauto suannes
  • adelaide amorim
  • adriana monteiro de barros
  • adélia prado
  • adília lopes
  • affonso romano de sant'anna
  • alexandra malheiro
  • alexandre bonafim
  • alexandre vargas
  • alice valente alves
  • alice vieira
  • alves bento belisário
  • amadeu baptista
  • ana hatherly
  • ana luísa amaral
  • ana salomé
  • andrea viegas
  • antero de alda
  • anthero monteiro
  • antonio gamoneda
  • antónio cícero
  • antónio ferra
  • antónio manuel venda
  • antónio miranda
  • antónio quadros ferro
  • antónio salvado
  • armandina maia
  • assis de mello
  • audemir leuzinger
  • augusto de campos
  • beatriz hierro lopes
  • benny frankin
  • bernardete costa
  • betânia lisboa
  • carla maia de almeida
  • carlos couto
  • carlos magno pinto
  • carlos mota de oliveira
  • carlos nejar
  • carlos vaz
  • carmen camacho
  • carolina rodrigues
  • casimiro de brito
  • cláudio daniel
  • cláudio schuster
  • cristina carvalho
  • césar figueiredo
  • daniel gonçalves
  • daniel o. requelme
  • daniel santiago
  • deana barroqueiro
  • duarte temtem
  • e.m. de melo e castro
  • eduardo barbossa
  • eduardo graça
  • eduardo pitta
  • eduardo santos
  • eunice arruda
  • eunice arruda
  • fabrício carpinejar
  • fernando aguiar
  • fernando dinis
  • francisco
  • fábio terra
  • fátima reis
  • gabriela rocha martins
  • gavine rubro
  • germano xavier
  • gilson figueiredo
  • isa mestre
  • isabel mendes ferreira
  • jessiely soares
  • jorge de sousa braga
  • josé eduardo agualusa
  • joão luís barreto guimarães
  • joão tordo
  • lucas rafael nolli
  • luciano pires
  • lúcia gorini
  • maria azenha
  • maria b.
  • maria josé quintela
  • mel de carvalho
  • miguel barroso
  • miguel godinho
  • miguel martins
  • miguel-manso
  • myriam jubilot de carvalho
  • nuno dempster
  • nuno júdice
  • nuno leal
  • ondjaki
  • paula raposo
  • paulinho assunção
  • paulo ferraz
  • paulo josé miranda
  • paulo tavares
  • pedro afonso
  • pedro gil-pedro
  • pedro mexia
  • pedro rodrigues
  • pedro s. martins
  • pedro sena-lino
  • pepetela
  • peter zoster
  • pompeu miguel martins
  • possidónio cachapa
  • raquel lacerda
  • renata de aragão lopes
  • renato de mattos motta
  • ricardo silveira
  • rocío l'amar
  • rogério freitas sousa
  • rui almeida
  • rui cóias
  • rui diniz
  • rui lage
  • rui zink
  • rute mota
  • ruy ventura
  • ryana gabech
  • santiago aguaded landero
  • sylvia beirute*
  • sónia bettencourt
  • sónia costa campos
  • teresa cuco
  • teresa sá couto
  • tiago nené
  • tiago tejo
  • torquato da luz
  • uberto stabile
  • ulisses tavares
  • valter hugo mãe
  • vasco costa marques
  • vasco graça moura
  • vera lúcia de oliveira
  • vergílio alberto vieira
  • vicente ferreira da silva
  • victor barone
  • victor oliveira mateus
  • vieira calado
  • vítor oliveira jorge
  • yvette centeno
  • zilda cardoso

autores de sempre

  • agostinho neto
  • al berto
  • alexandre o'neill
  • andré breton
  • antónio botto
  • antónio gedeão
  • antónio quadros
  • arthur rimbaud
  • ary dos santos
  • blaise cendrars
  • bocage
  • carlos drummond de andrade
  • daniel faria
  • else lasker-schüler
  • emily dickinson
  • fernanda de castro
  • fernando pessoa
  • fernando pinto ribeiro
  • florbela espanca
  • gabriel celaya
  • gabriela mistral
  • georg trakl
  • guilherme de faria
  • haroldo de campos
  • hilda hilst
  • irene lisboa
  • jean cocteau
  • jorge luis borges
  • josé gomes ferreira
  • judith teixeira
  • mahmoud darwish
  • manuel acuña
  • maria gabriela llansol
  • marina tsvetaeva
  • mario benedetti
  • mario quintana
  • miguel de unamuno
  • pablo neruda
  • paul celan
  • sophia de mello breyner andresen
  • sylvia plath
  • vinicius de moraes
  • william golding
Web Pages referring to this page
Link to this page and get a link back!

categorias

  • 7 palavras (5)
  • a balsas (1)
  • a vida e obra de F. (4)
  • adriano narciso (30)
  • chaparro mouro (1)
  • citação da semana (1)
  • citações (9)
  • conto (7)
  • crónicas (4)
  • despedida (1)
  • diversos (45)
  • divulgação (126)
  • doris lessing (1)
  • duetos (1)
  • encontros (15)
  • ensaio (2)
  • eugénio de andrade (1)
  • eventos (1)
  • exercícios (8)
  • faro (1)
  • fernando dinis (9)
  • fernando pessoa (3)
  • formação (4)
  • Gavine Rubro (4)
  • humor (1)
  • Isa Mestre (2)
  • Isa Mestre; Poesia (26)
  • Isa Mestre; Prosa (10)
  • Ju (2)
  • julio cortazar (1)
  • ler e escrever (11)
  • luís ene (21)
  • maiores 18 (21)
  • micronarrativa (78)
  • mUrtiga (3)
  • música (11)
  • notícias (7)
  • palavras com música (2)
  • partilha (3)
  • Pedro Rodrigues (8)
  • poema (269)
  • Poema ilustrado (1)
  • poesia (1)
  • praia de faro (1)
  • Prosa (5)
  • rascunhos (6)
  • ricardo reis (1)
  • sem palavras (12)
  • sugestões (81)
  • surrealismo (5)
  • sylvia beirute (29)
  • tertúlias (1)
  • texto-al (19)
  • tiago nené (118)
  • uma coisa em forma de assim (1)
Texto-Al - Blogged

estatísticas

Texto-Al

A carregar...
Tema Marca d'água. Com tecnologia do Blogger.