De um homem só numa casa só
a Jorge Teillier
Não fomos capazes de incendiar a casa
Reduzi-la a cinzas
E partir para os bosques
Sem medo
Trauteando velhas canções irlandesas
Como aquela do marinheiro bêbedo
Shanties extraídos de velhos cancioneiros celtas
Pelos caminhos poeirentos do estio
Por alamedas que iam dar à praça do povo
Onde as raparigas pretendiam o teu coração de cotovia
Agora coberto por um bolso frio e depositário
De estampas angelicais e medalhas protectoras
Num bar de madeira na baixa de Santiago
Com a mesma canção - aquela no ouvido
Que vamos fazer com o marinheiro bêbedo!?
Cruzando os braços sobre a mesa de um outono à janela
Com toda a obliquidade da luz no rosto.
Alvaro Ruiz
Tradução de Tiago Nené
Sem comentários:
Enviar um comentário